Angol | Svéd |
---|---|
claim [claims] (demand of ownership) noun [UK: kleɪm] [US: ˈkleɪm] | anspråk [~et ~]substantiv |
claim [claims] (new statement of truth made about something) noun [UK: kleɪm] [US: ˈkleɪm] | påstående [~t ~n]substantiv |
claim [claimed, claiming, claims] (to state a new fact) verb [UK: kleɪm] [US: ˈkleɪm] | påstå [~stod, ~stått, ~stådd ~stått, pres. ~står]verbJohn claims he was drunk. = John påstår att han var berusad. |
counterclaim [counterclaims] (suit filed by a defendant against a plaintiff) noun [UK: ˈkaʊn.tə.kleɪm] [US: ˈkaʊn.tər.ˌklem] | genkäromål [~et ~]substantiv |
declaim [declaimed, declaiming, declaims] (to recite in theatrical way) verb [UK: dɪ.ˈkleɪm] [US: dɪ.ˈkleɪm] | deklamera [~de ~t]verb |
disclaim [disclaimed, disclaiming, disclaims] (renounce all claim to) verb [UK: dɪs.ˈkleɪm] [US: ˌdɪ.ˈskleɪm] | frånsäga sigverb |
exclaim [exclaimed, exclaiming, exclaims] (to cry out) verb [UK: ɪk.ˈskleɪm] [US: ɪk.ˈskleɪm] | utbrista [~brast, ~brustit, pres. ~brister]verb |
proclaim [proclaimed, proclaiming, proclaims] (to announce or declare) verb [UK: prə.ˈkleɪm] [US: proˈkleɪm] | förkunna [~de ~t]verb utropa [~de ~t]verb |
proclaim [proclaimed, proclaiming, proclaims] (to state excitedly, verbosely and candidly) verb [UK: prə.ˈkleɪm] [US: proˈkleɪm] | proklamera [~de ~t]verb |