Angol | Svéd |
---|---|
crunch [crunched, crunching, crunches] (to be crushed with a noisy crackling sound) verb [UK: krʌntʃ] [US: ˈkrəntʃ] | knastra [~de ~t]verb krossasverb |
crunch [crunched, crunching, crunches] (to crush something with a noisy crackling sound) verb [UK: krʌntʃ] [US: ˈkrəntʃ] | krossa [~de ~t]verb |
debauch [debauched, debauching, debauches] ((transitive) to debase something) verb [UK: dɪ.ˈbɔːtʃ] [US: dɪ.ˈbɔːtʃ] | devalvera [~de ~t]verb |
debauch [debauched, debauching, debauches] ((transitive) to morally corrupt someone; to seduce) verb [UK: dɪ.ˈbɔːtʃ] [US: dɪ.ˈbɔːtʃ] | depraveraverb fördärva [~de ~t]verb korrumpera [~de ~t]verb |
deus ex machina (contrived plot resolution) noun | deus ex machinasubstantiv räddande ängelsubstantiv |
dispatch [dispatched, dispatching, dispatches] (to destroy quickly and efficiently) verb [UK: dɪ.ˈspætʃ] [US: ˌdɪ.ˈspætʃ] | omintetgöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör]verb |
ditch [ditched, ditching, ditches] (to abandon) verb [UK: dɪtʃ] [US: ˈdɪtʃ] | lämna [~de ~t]verb överge [~gav, ~gett ~givit, ~given ~givet ~givna, pres. ~ger]verb skrota [~de ~t]verb |
ditch [ditched, ditching, ditches] (to dig ditches) verb [UK: dɪtʃ] [US: ˈdɪtʃ] | dika [~de ~t]verb |
ditch [ditched, ditching, ditches] (to play hookey) verb [UK: dɪtʃ] [US: ˈdɪtʃ] | skolka [~de ~t]verb skubba [~de ~t]verb |
double chin (a layer of fat under the chin) noun [UK: ˈdʌb.l̩ tʃɪn] [US: ˈdʌb.l̩ ˈtʃɪn] | dubbelhaka [~n ~hakor]substantiv |
drum machine (device) noun | trummaskin [~en ~er]substantiv |
East China Sea (a sea) proper noun [UK: iːst ˈtʃaɪ.nə siː] [US: ˈiːst ˈtʃaɪ.nə ˈsiː] | Östkinesiska havetproper noun |
encroach [encroached, encroaching, encroaches] (to intrude unrightfully on someone else’s rights or territory) verb [UK: ɪn.ˈkrəʊtʃ] [US: ɪnˈkroʊtʃ] | inkräkta [~de ~t]verb |
enrich [enriched, enriching, enriches] (to increase the amount of one isotope in a mixture of isotopes) verb [UK: ɪn.ˈrɪtʃ] [US: en.ˈrɪtʃ] | anrika [~de ~t]verbOre is enriched here. = Här anrikar man malm. |
enrich [enriched, enriching, enriches] (to make rich(er)) verb [UK: ɪn.ˈrɪtʃ] [US: en.ˈrɪtʃ] | berika [~de ~t]verb |
entrench [entrenched, entrenching, entrenches] (establish financial position) verb [UK: ɪn.ˈtrentʃ] [US: en.ˈtrentʃ] | befästa [befäste, befäst, befäst, pres. befäster]verb |
eye-catching (that attracts the attention; attention-grabbing) adjective [UK: ˈaɪ kætʃ.ɪŋ] [US: ˈaɪ kætʃ.ɪŋ] | iögonfallandeadjektiv |
far-reaching (having a broad range, scope, or influence) adjective [UK: ˈfɑː(r) ˈriːtʃ.ɪŋ] [US: ˈfɑːr ˈriːtʃ.ɪŋ] | långtgåendeadjektiv |
fax machine (device which scans, transmits, receives and prints faxes) noun | faxsubstantiv telefaxsubstantiv |
fetch [fetched, fetching, fetches] (to obtain as price or equivalent; to sell for) verb [UK: fetʃ] [US: ˈfetʃ] | gå förverb inbringa [~de ~t]verb |
fetch [fetched, fetching, fetches] (to retrieve; to bear towards; to go and get) verb [UK: fetʃ] [US: ˈfetʃ] | hämta [~de ~t]verb |
filch [filched, filching, filches] (to steal) verb [UK: fɪltʃ] [US: ˈfɪltʃ] | knycka [knyckte knyckt]verb snatta [~de ~t]verb sno [snodde, snott, snodd snott, pres. snor]verb |
flinch [flinched, flinching, flinches] (to make a sudden, involuntary movement in response to a stimulus) verb [UK: flɪntʃ] [US: ˈflɪntʃ] | rycka tillverb |
Great Wall of China (Chinese fortification) proper noun [UK: ˈɡreɪt wɔːl əv ˈtʃaɪ.nə] [US: ˈɡreɪt ˈwɒl əv ˈtʃaɪ.nə] | kinesiska murenproper noun |
Han Chinese (referring to the largest ethnic group indigenous to China) adjective | hankinesiskadjektiv |
hatching (act of egg hatching) noun [UK: ˈhætʃ.ɪŋ] [US: ˈhætʃ.ɪŋ] | kläckning [~en ~ar]substantiv |
hatch [hatched, hatching, hatches] (to emerge from an egg) verb [UK: hætʃ] [US: ˈhætʃ] | kläcka [kläckte kläckt]verbThe egg hatched. = Äggen kläcktes. |
hunch [hunched, hunching, hunches] (to slouch, stoop) verb [UK: hʌntʃ] [US: ˈhəntʃ] | huka [~de ~t]verb |
Indochina (part of Southeast Asia) proper noun [UK: ˌɪndo.ˈtʃaɪ.nə] [US: ˌɪndo.ˈtʃaɪ.nə] | Indokinaproper noun |