Angol | Svéd |
---|---|
carbon [carbons] (chemical element) noun [UK: ˈkɑː.bən] [US: ˈkɑːr.bən] | kol [~et ~en ~]substantiv |
carbon [carbons] (ecology: carbon dioxide, in the context of global warming) noun [UK: ˈkɑː.bən] [US: ˈkɑːr.bən] | koldioxid [~en ~er]substantiv |
carbon [carbons] (informal: a sheet of carbon paper) noun [UK: ˈkɑː.bən] [US: ˈkɑːr.bən] | karbonpapper [~et ~pappret ~, ~en ~pappren]substantiv |
carbon [carbons] (informal: carbon copy) noun [UK: ˈkɑː.bən] [US: ˈkɑːr.bən] | genomslagskopiasubstantiv |
carbon-12 (isotope of carbon) noun | kol-12substantiv |
carbon dating (radiocarbon dating) noun | C14-dateringsubstantiv kol-14-dateringsubstantiv radiokoldateringsubstantiv |
carbon dioxide (CO₂) noun [UK: ˈkɑː.bən daɪ.ˈɒk.saɪd] [US: ˈkɑːr.bən daˈjɑːk.ˌsaɪd] | koldioxid [~en ~er]substantiv |
carbon microphone (microphone containing carbon granules) noun | kolkornsmikrofonsubstantiv |
carbon monoxide (chemical of the formula CO) noun [UK: ˈkɑː.bən.mɒ.ˈnɒk.saɪd] [US: ˈkɑː.bən.mɒ.ˈnɒk.saɪd] | kolmonoxid [~en]substantiv koloxid [~en ~er]substantiv |
carbon neutral (having an overall zero carbon footprint after carbon emissions trading has been taken into account) adjective | koldioxidneutral [~t ~a]adjektiv |
carbon offset (reduction in carbon dioxide emission) noun | klimatkompensation [~en]substantiv |
carbonate [carbonates] (any salt or ester of carbonic acid) noun [UK: ˈkɑː.bə.neɪt] [US: ˈkɑːr.bə.ˌnet] | karbonat [~en ~et ~er]substantiv |
carbonated (containing dissolved carbon dioxide gas (under pressure)) adjective [UK: ˈkɑː.bə.neɪ.tɪd] [US: ˈkɑːr.bə.ˌne.təd] | kolsyrad [~syrat ~e]adjektiv |
carbonic acid [carbonic acids] (A weak unstable acid, H2CO3) noun [UK: kɑː.ˈbɒ.nɪk ˈæ.sɪd] [US: kɑːr.ˈbɒ.nɪk ˈæ.səd] | kolsyra [~n ~syror]substantiv |
carbonic anhydrase (enzyme) noun | karbanhydrassubstantiv |
activated carbon [activated carbons] (absorbent form of finely powdered carbon) noun [UK: ˈæk.tɪ.veɪ.tɪd ˈkɑː.bən] [US: ˈæk.tɪ.ˌve.təd ˈkɑːr.bən] | aktivt kolsubstantiv |
hydrocarbon [hydrocarbons] (compound of carbon and hydrogen) noun [UK: ˌhaɪ.drəˈk.ɑː.bən] [US: ˌhaɪdroˈk.ɑːr.bən] | kolväte [~t ~n]substantiv |
hydrogen carbonate (carbonic acid) noun | vätekarbonatsubstantiv |
inorganic carbon (carbon not found in organic compounds) noun | oorganiskt kolsubstantiv |
lithium carbonate (Li2CO3) noun | litiumkarbonatsubstantiv |
radiocarbon dating noun [UK: ˌreɪ.diəʊˈk.ɑː.bən ˈdeɪt.ɪŋ] [US: ˌreɪ.dio.ʊˈk.ɑːr.bən ˈdeɪt.ɪŋ] | C14-dateringsubstantiv kol-14-dateringsubstantiv radiokoldateringsubstantiv |
sodium bicarbonate (salt of sodium hydroxide and carbonic acid) noun | natriumvätekarbonat [~en ~et ~er]substantiv |
sodium bicarbonate (used as a raising agent) noun | bakpulver [~pulvret]substantiv bikarbonat [~en ~et ~er]substantiv |