by svédül
| Angol | Svéd |
|---|---|
| by (along a path) adverb [UK: baɪ] [US: baɪ] | längsadverb längs medadverb |
| by (indicates a means) preposition [UK: baɪ] [US: baɪ] | genom attpreposition |
| by (indicates the agent of a passive verb) preposition [UK: baɪ] [US: baɪ] | avpreposition |
| by (indicating amount of change, difference or discrepancy) preposition [UK: baɪ] [US: baɪ] | medpreposition |
| by (indicating means of classification or organisation) preposition [UK: baɪ] [US: baɪ] | efterpreposition |
| by (near, or next to) preposition [UK: baɪ] [US: baɪ] | intillpreposition |
| by (not later than) preposition [UK: baɪ] [US: baɪ] | innanpreposition |
| by (with the authority of) preposition [UK: baɪ] [US: baɪ] | vidpreposition |
| by a landslide (with big marginals) adverb | med marginaladverb med rågeadverb |
| by all means (emphatically yes, definitely) preposition [UK: baɪ ɔːl miːnz] [US: baɪ ɔːl ˈmiːnz] | för all delpreposition |
| by and large (mostly, generally; with few exceptions) adverb [UK: baɪ ənd lɑːdʒ] [US: baɪ ænd ˈlɑːrdʒ] | i allmänhetadverb i det stora helaadverb i stort settadverb mestadelsadverb på det hela tagetadverb |
| by chance (unexpected(ly); accidental(ly)) preposition [UK: baɪ tʃɑːns] [US: baɪ ˈtʃæns] | av en slumppreposition |
| by default (in absence of any opposing action) preposition [UK: baɪ dɪ.ˈfɔːlt] [US: baɪ də.ˈfɒlt] | som standardpreposition |
| by-election (special election) noun [UK: ˈbaɪ ɪ.ˌlek.ʃn̩] [US: ˈbaɪ ɪ.ˌlek.ʃn̩] | fyllnadsval [~et ~]substantiv |
| by far (to a large extent) preposition [UK: baɪ ˈfɑː(r)] [US: baɪ ˈfɑːr] | i särklasspreposition med marginalpreposition |
| by hand preposition [UK: baɪ hænd] [US: baɪ ˈhænd] | för handpreposition manuelltpreposition |
| by heart (knowing completely) preposition [UK: baɪ hɑːt] [US: baɪ ˈhɑːrt] | utantillpreposition |
| by hook or by crook (by any means possible) preposition [UK: baɪ hʊk ɔː(r) baɪ krʊk] [US: baɪ ˈhʊk ɔːr baɪ ˈkrʊk] | på ett eller annat sättpreposition på ett eller ett annat sättpreposition på ett sätt eller annatpreposition |
| by means of (By using) preposition [UK: baɪ miːnz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈmiːnz əv ˈsʌm.θɪŋ] | genompreposition medelstpreposition |
| by now (now) preposition [UK: baɪ naʊ] [US: baɪ ˈnaʊ] | vid det här lagetpreposition |
| by oneself (without company) preposition [UK: baɪ wʌn.ˈself] [US: baɪ wʌn.ˈself] | ensam ~t ~mapreposition för sig självpreposition |
| by oneself (without help) preposition [UK: baɪ wʌn.ˈself] [US: baɪ wʌn.ˈself] | på egen handpreposition självpreposition |
| by-product (secondary product) noun [UK: ˈbaɪ.ˌprɒ.dʌkt] [US: ˈbaɪ.ˌprɑː.dəkt] | biprodukt [~en ~er]substantiv |
| by-product (side effect) noun [UK: ˈbaɪ.ˌprɒ.dʌkt] [US: ˈbaɪ.ˌprɑː.dəkt] | bieffekt [~en ~er]substantiv |
| by the Grace of God (By divine right) preposition [UK: baɪ ðə ɡreɪs əv ɡɒd] [US: baɪ ðə ˈɡreɪs əv ˈɡɑːd] | av Guds nådepreposition |
| by the skin of one's teeth (barely, closely) preposition [UK: baɪ ðə skɪn əv wʌnz tiːθ] [US: baɪ ðə ˈskɪn əv wʌnz ˈtiːθ] | på håretpreposition |
| by the way (incidentally) preposition [UK: baɪ ðə ˈweɪ] [US: baɪ ðə ˈweɪ] | för övrigtpreposition |
