be svédül
| Angol | Svéd |
|---|---|
| be ((archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs) verb [UK: bi] [US: bi] | haverb |
| be (exist) verb [UK: bi] [US: bi] | existera [~de ~t]verb finnas tillverb vara tillverb |
| be (occupy a place) verb [UK: bi] [US: bi] | finnas [fanns, funnits, pres. finns | finnes]verb ligga [låg, legat, pres. ligger]verb sitta [satt, suttit, pres. sitter]verb ståverb varaverb |
| be (occur, take place) verb [UK: bi] [US: bi] | ske [skedde, skett, skedd skett, pres. sker]verb |
| be (used to form future tenses, especially the future subjunctive) verb [UK: bi] [US: bi] | |
| be (used to form the passive voice) verb [UK: bi] [US: bi] | -sverb bli [blev, blivit, bliven blivet blivna, pres. blir åld. bliver, imper. bli åld. bliv]verb |
| be (used to indicate that the values on either side of an equation are the same) verb [UK: bi] [US: bi] | vara lika medverb |
| be able to (have ability to) verb [UK: bi ˈeɪb.l̩ tuː] [US: bi ˈeɪb.l̩ ˈtuː] | kunna [kunde, kunnat, pres. kan]verb |
| be ashamed (feel ashamed) verb | skämmas [skämdes, skämts, pres. skäms, imper. skäms]verb |
| be bored (suffer from boredom) verb | ha tråkigtverb ledas [leddes, letts, pres. leds]verb tråka [~de ~t]verb |
| be born (come into existence through birth) verb [UK: bi bɔːn] [US: bi ˈbɔːrn] | födasverb |
| be born yesterday (to be inexperienced) verb | vara född igårverb |
| be bothered (have enthusiasm) verb | idas [iddes, itts, pres. ids]verb orka [~de ~t]verb palla [~de ~t]verb |
| be called (to have a specific name) verb [UK: bi kɔːld] [US: bi ˈkɒld] | heta [hette, hetat, pres. heter]verb |
| be careful (proceed with caution) interjection | Ta det försiktigtinterjektion |
| be late (arrive late) verb [UK: bi leɪt] [US: bi ˈleɪt] | vara senverb |
| be right (be correct in one's judgement or statement about something) verb [UK: bi raɪt] [US: bi ˈraɪt] | ha rättverb |
| be silent (refrain from speaking) verb | tiga [teg, tigit, pres. tiger]verb vara tystverb |
| be the case verb | vara falletverb |
| be up to (to do or be involved in doing) verb [UK: bi ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | ha för sigverb |
| be used to (be accustomed to) verb [UK: bi ˈjuːzd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈjuːzd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | vara van vidverb |
| be wrong (have an incorrect belief, be mistaken) verb [UK: bi rɒŋ] [US: bi ˈrɒŋ] | ha felverb |
| beach [beaches] (sandy shore) noun [UK: biːtʃ] [US: ˈbiːtʃ] | sandstrand [~en ~stränder]substantiv strand [~en stränder]substantiv |
| beach (to run something aground on a beach) verb [UK: biːtʃ] [US: ˈbiːtʃ] | stranda [~de ~t]verbJohn and Mary were married in October on a tropical beach. = John och Mary gifte sig i oktober på en tropisk strand. |
| beach ball (a large light inflatable ball used in beach games) noun | badboll [~en ~ar]substantiv |
| beach towel (towel used at the beach) noun [UK: biːtʃ ˈtaʊəl] [US: ˈbiːtʃ ˈtaʊəl] | badlakan [~et ~]substantiv |
| beach volleyball (sport) noun [UK: biːtʃ ˈvɒ.lɪ.bɔːl] [US: ˈbiːtʃ ˈvɑː.li.ˌbɒl] | beachvolleyboll [~en]substantiv |
