Angol | Svéd |
---|---|
martial (of, relating to, or suggestive of war, see also: warlike) adjective [UK: ˈmɑːʃ.l̩] [US: ˈmɑːr.ʃl̩] | martialisk [~t ~a]adjektiv |
martial art [martial arts] (fighting style) noun [UK: ˈmɑːʃ.l̩ ɑːt] [US: ˈmɑːr.ʃl̩ ˈɑːrt] | kampsport [~en ~er]substantiv |
martial law (rule by military authorities) noun [UK: ˈmɑːʃ.l̩ lɔː] [US: ˈmɑːr.ʃl̩ ˈlɑː] | krigslagarsubstantiv krigsrätt [~en ~er]substantiv krigstillstånd [~et ~]substantiv undantagstillstånd [~et ~]substantiv |
Martian (hypothetical language spoken on Mars) proper noun [UK: ˈmɑːʃ.n̩] [US: ˈmɑːr.ʃn̩] | marsianskaproper noun |
Martian [Martians] (inhabitant of the planet Mars) noun [UK: ˈmɑːʃ.n̩] [US: ˈmɑːr.ʃn̩] | marsian [~en ~er]substantiv marsmänniska [~n ~människor]substantiv |
Martian (of or relating to the planet Mars) adjective [UK: ˈmɑːʃ.n̩] [US: ˈmɑːr.ʃn̩] | marsiansk [~t ~a]adjektiv |
Martin (given name) proper noun [UK: ˈmɑː.tɪn] [US: ˈmɑːr.tən] | Mårtenproper noun Martinproper noun |
Martina (female given name) proper noun [UK: marˈtiː.nə] [US: marˈtiː.nə] | Martinaproper noun |
Martinique (Island and, overseas department and region of France) proper noun [UK: martə.ˈniːk] [US: martə.ˈniːk] | Martiniqueproper noun |
martlet (depiction of a mythological bird) noun [UK: ˈmɑːt.lɪt] [US: ˈmɑːrt.lɪt] | martletsubstantiv merlettsubstantiv |
martyr [martyrs] (one willing to be killed for religion) noun [UK: ˈmɑː.tə(r)] [US: ˈmɑːr.tər] | martyr [~en ~er]substantiv |
martyrdom (condition of a martyr) noun [UK: ˈmɑː.tə.dəm] [US: ˈmɑːr.tər.dəm] | martyrskap [~et]substantiv |
mass start (format of starting in certain racing sports) noun | masstart [~en ~er]substantiv |
Middle-earth (fictional place on Earth where most of the stories of J. R. R. Tolkien are set) proper noun [UK: ˈmɪd.l̩ ɜːθ] [US: ˈmɪd.l̩ ˈɝːθ] | Midgårdproper noun |
mixed martial arts (Style of combat sport) noun | mixed martial artssubstantiv |
modal particle (linguistic class) noun | modalpartikelsubstantiv |
Mother Earth (personification of Earth) proper noun [UK: ˈmʌð.ə(r) ɜːθ] [US: ˈmʌð.r̩ ˈɝːθ] | Moder Jordproper noun |
move heaven and earth (to go to extreme lengths) verb [UK: muːv ˈhev.n̩ ənd ɜːθ] [US: ˈmuːv ˈhev.n̩ ænd ˈɝːθ] | |
narthex (vestibule leading to the nave) noun [UK: nˈɑːθeks] [US: nˈɑːrθeks] | narthexsubstantiv |
not worth a brass farthing (worth nothing) adjective | inte värd ett korvöreadjektiv inte värd ett rött öre /not worth a redadjektiv inte värd ett ruttet lingon /not worth a rotten lingonberry/adjektiv öre/adjektiv |
on earth (expletive giving emphasis after interrogative word) preposition | i hela världenpreposition |
outsmart [outsmarted, outsmarting, outsmarts] (beat in a competition of wits) verb [UK: ˌaʊt.ˈsmɑːt] [US: ˈaʊt.ˌsmɑːrt] | överlista [~de ~t]verbI outsmarted John. = Jag överlistade John. |
part [parts] (fraction of a whole) noun [UK: pɑːt] [US: ˈpɑːrt] | del [~en ~ar]substantiv |
part [parts] (hair dividing line) noun [UK: pɑːt] [US: ˈpɑːrt] | benasubstantiv |
part [parts] (music: melody played or sung by a particular instrument, voice, or group of instruments or voices) noun [UK: pɑːt] [US: ˈpɑːrt] | stämmasubstantiv |
part [parts] (position or role, especially in a play) noun [UK: pɑːt] [US: ˈpɑːrt] | rollsubstantiv |
part [parted, parting, parts] (to divide in two) verb [UK: pɑːt] [US: ˈpɑːrt] | sära [~de ~t]verb |
part [parted, parting, parts] verb [UK: pɑːt] [US: ˈpɑːrt] | dra isärverb lämna [~de ~t]verb separera [~de ~t]verb skilja [skilde skiljde, skilt skiljt, skild skilt, pres. skiljer]verb |