Angol | Svéd |
---|---|
cartouche (paper cartridge) noun [UK: kɑː.ˈtuːʃ] [US: kɑːr.ˈtuːʃ] | kartesch [~en ~er]substantiv |
cartridge [cartridges] (firearms package) noun [UK: ˈkɑː.trɪdʒ] [US: ˈkɑːr.trədʒ] | patronsubstantiv |
cartridge box (case for cartridges, see also: bandolier) noun | patronköksubstantiv patrontaskasubstantiv |
cartwheel [cartwheels] (gymnastic maneuver) noun [UK: ˈkɑː.twiːl] [US: ˈkɑːr.ˌtwil] | hjulning [~en ~ar]substantiv |
cartwheel [cartwheels] (wheel of a cart) noun [UK: ˈkɑː.twiːl] [US: ˈkɑːr.ˌtwil] | vagnshjul [~et ~]substantiv |
cartwright [cartwrights] (maker of carts) noun [UK: ˈkɑː.ˌtraɪt] [US: ˈkɑːr.ˌtraɪt] | vagnsmakaresubstantiv |
cathartic (purgative; inducing catharsis) adjective [UK: kə.ˈθɑː.tɪk] [US: kə.ˈθɑːr.tɪk] | förlösandeadjektiv renandeadjektiv |
chart [charted, charting, charts] (draw a chart or map) verb [UK: tʃɑːt] [US: ˈtʃɑːrt] | kartlägga [~lade, ~lagt, ~lagd ~lagt, pres. ~lägger]verb |
Chartism (a movement for political and social reform in the United Kingdom during the mid-19th century) proper noun [UK: ˈtʃɑː.tɪ.zəm] [US: ˈtʃɑːr.tɪ.zəm] | chartismproper noun |
chicken-hearted (lacking courage) adjective [UK: ˌtʃɪkɪn ˈhɑː.tɪd] [US: ˌtʃɪkɪn ˈhɑːr.tɪd] | feg [~t ~a]adjektiv harhjärtad [~hjärtat ~e]adjektiv |
civil partnership (arrangement for same-sex couples) noun [UK: ˈsɪ.vəl ˈpɑːt.nə.ʃɪp] [US: ˈsɪ.vəl ˈpɑːrt.nər.ˌʃɪp] | registrerat partnerskapsubstantiv |
cleartext (unencrypted text) noun | klartext [~en ~er]substantiv |
cocktail party [cocktail parties] (party at which cocktails are served) noun [UK: ˈkɒk.teɪl ˈpɑː.ti] [US: ˈkɑːk.ˌtel ˈpɑːr.ti] | cocktailparty [~t ~n]substantiv |
coconut heart noun | kokos [~en]substantiv |
common house martin (Delichon urbicum) noun | hussvala [~n ~svalor]substantiv |
common redstart (Phoenicurus phoenicurus) noun [UK: ˈkɒ.mən ˈred.stɑːt] [US: ˈkɑː.mən ˈred.ˌstɑːrt] | rödstjärt [~en ~ar]substantiv |
Communist Party of China (ruling party of PRC) proper noun | Kinas kommunistiska partiproper noun |
compartment [compartments] (chamber) noun [UK: kəm.ˈpɑːt.mənt] [US: kəm.ˈpɑːrt.mənt] | avdelning [~en ~ar]substantiv kupé [~n ~er]substantiv |
compartment [compartments] (heraldry: mound beneath the shield) noun [UK: kəm.ˈpɑːt.mənt] [US: kəm.ˈpɑːrt.mənt] | postament [~et ~]substantiv |
compartment [compartments] (part into which an area is subdivided) noun [UK: kəm.ˈpɑːt.mənt] [US: kəm.ˈpɑːrt.mənt] | fack [~et ~]substantiv |
con artist (scam operator, conman) noun [UK: kɒn ˈɑː.tɪst] [US: ˈkɑːn ˈɑːr.təst] | svindlare [~n ~, svindlarna]substantiv |
congenital heart defect (disease of the heart) noun | hjärtfel [~et ~]substantiv |
coronary artery (artery) noun | kransartär [~en ~er]substantiv kranskärl [~et ~]substantiv |
cost the earth (be a huge expense) verb [UK: kɒst ðə ɜːθ] [US: ˈkɑːst ðə ˈɝːθ] | kosta skjortanverb |
court martial (court; council of war) noun [UK: ˈkɔːt.ˈmɑː.ʃəl] [US: ˈkɔːt.ˈmɑː.ʃəl] | krigsrätt [~en ~er]substantiv militärdomstol [~en ~ar]substantiv militärtribunalsubstantiv |
cross-party (pertaining to two or more political parties) adjective | tvärpolitisk [~t ~a]adjektiv |
culinary art (art of cooking) noun | matlagning [~en]substantiv |
dartboard [dartboards] (target for darts) noun [UK: ˈdɑːt.bɔːd] [US: ˈdɑːrt.ˌbɔːrd] | piltavlasubstantiv |
Dartford warbler (Sylvia undata) noun | provencesångaresubstantiv |
darts (game) noun [UK: dɑːts] [US: ˈdɑːrts] | dart [~en]substantiv |
dearth (period when food is rare) noun [UK: dɜːθ] [US: ˈdɝːθ] | hungersnöd [~en]substantiv |
dearth (scarcity) noun [UK: dɜːθ] [US: ˈdɝːθ] | brist [~en ~er]substantiv knapphet [~en]substantiv |