Angol | Svéd |
---|---|
table tennis (game similar to tennis) noun [UK: ˈteɪb.l̩ ˈte.nɪs] [US: ˈteɪb.l̩ ˈte.ˌnɪs] | pingpong [~en]substantiv |
tableau [tableaux|tableaus] (a picture) noun [UK: ˈtæ.bləʊ] [US: təˈblo.ʊ] | tablåsubstantiv |
tablecloth [tablecloths] (a cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table) noun [UK: ˈteɪbl.klɒθ] [US: ˈteɪ.bəl.ˌklɒθ] | bordsduk [~en ~ar]substantiv |
tablespoon (a unit of measure) noun [UK: ˈteɪbl.spuːn] [US: ˈteɪ.bəl.ˌspuːn] | matsked [~en ~ar]substantiv |
tablet [tablets] (slab of clay) noun [UK: ˈtæ.blɪt] [US: ˈtæ.blət] | stentavla [~n ~tavlor]substantiv |
tablet computer (a type of computer) noun [UK: ˈtæ.blɪt kəm.ˈpjuː.tə(r)] [US: ˈtæ.blət kəm.ˈpjuː.tər] | datorplatta [~n ~plattor]substantiv padda [~n paddor]substantiv pekplattasubstantiv surfplatta [~n ~plattor]substantiv |
tabletop [tabletops] (horizontal upper surface of a table) noun [UK: ˈteɪ.bəl.ˌtɑːp] [US: ˈteɪ.bəl.ˌtɑːp] | bordsskiva [~n ~skivor]substantiv |
tenable (of a theory, argument etc: capable of being maintained or justified; well-founded) adjective [UK: ˈte.nəb.l̩] [US: ˈte.nəb.l̩] | hållbar [~t ~a]adjektiv |
throwable adjective | kastbaradjektiv |
timetable [timetables] (a structured schedule of events) noun [UK: ˈtaɪm.ˌteɪb.l̩] [US: ˈtaɪm.ˌteɪb.l̩] | tidsschema [~t ~n]substantiv tidtabell [~en ~er]substantiv |
timetable (arrange a specific time for an event) verb [UK: ˈtaɪm.ˌteɪb.l̩] [US: ˈtaɪm.ˌteɪb.l̩] | planera inverb |
tolerable (Capable of being borne, tolerated or endured; bearable or endurable) adjective [UK: ˈtɒ.lə.rəb.l̩] [US: ˈtɑː.lə.rəb.l̩] | dräglig [~t ~a]adjektiv tolerabel [~t tolerabla]adjektiv |
tolerable (Moderate in degree; mediocre; passable, acceptable or so-so) adjective [UK: ˈtɒ.lə.rəb.l̩] [US: ˈtɑː.lə.rəb.l̩] | acceptabel [~t acceptabla]adjektiv okejadjektiv |
tractable (capable of being easily led) adjective [UK: ˈtræk.təb.l̩] [US: ˈtræk.təb.l̩] | foglig [~t ~a]adjektiv medgörlig [~t ~a]adjektiv |
translatable (capable of being translated into another language) adjective [UK: træns.ˈleɪ.təb.l̩] [US: træns.ˈleɪ.təb.l̩] | översättbar [~t ~a]adjektiv |
truth table (table showing all possible truth values for an expression) noun [UK: truːθ ˈteɪb.l̩] [US: ˈtruːθ ˈteɪb.l̩] | sanningsvärdetabellsubstantiv |
turntable [turntables] (circular rotating platform of a record player or a disk jockey's console) noun [UK: ˈtɜːn.teɪb.l̩] [US: ˈtɝːn.ˌteb.l̩] | skivspelare [~n ~, ~spelarna]substantiv skivtallrik [~en ~ar]substantiv |
turntable [turntables] (rotating platform for turning locomotives) noun [UK: ˈtɜːn.teɪb.l̩] [US: ˈtɝːn.ˌteb.l̩] | vändskiva [~n ~skivor]substantiv |
unable (not able) adjective [UK: ʌn.ˈeɪb.l̩] [US: ʌ.ˈneɪb.l̩] | oförmögen [oförmöget oförmögna]adjektivI was unable to look her in the face. = Jag var oförmögen att titta henne i ansiktet. |
unacceptable (unsatisfactory; not acceptable) adjective [UK: ˌʌ.nək.ˈsep.təb.l̩] [US: ˌʌ.næk.ˈsep.təb.l̩] | oacceptabel [~t oacceptabla]adjektiv |
unattainable (impossible to attain) adjective [UK: ˌʌ.nə.ˈtaɪ.nəb.l̩] [US: ˌʌ.nə.ˈteɪ.nəb.l̩] | ouppnåelig [~t ~a]adjektiv |
unavailable (not available) adjective [UK: ˌʌ.nə.ˈveɪ.ləb.l̩] [US: ˌʌ.nə.ˈveɪ.ləb.l̩] | oanträffbar [~t ~a]adjektiv otillgänglig [~t ~a]adjektivTatoeba was temporarily unavailable. = Tatoeba var tillfälligt otillgängligt. |
unbearable (so unpleasant or painful as to be unendurable) adjective [UK: ʌn.ˈbeə.rəb.l̩] [US: ʌn.ˈbe.rəb.l̩] | outhärdlig [~t ~a]adjektivLayla is simply unbearable. = Layla är helt enkelt outhärdlig. |
unbelievable (implausible) adjective [UK: ˌʌn.bɪ.ˈliː.vəb.l̩] [US: ˌʌn.bə.ˈliː.vəb.l̩] | osannolik [~t ~a]adjektiv |
unbelievable (incredible) adjective [UK: ˌʌn.bɪ.ˈliː.vəb.l̩] [US: ˌʌn.bə.ˈliː.vəb.l̩] | otrolig [~t ~a]adjektivIt's unbelievable. = Det är otroligt. |
unconscionable (excessive) adjective [UK: ʌnˈk.ɒn.ʃə.nəb.l̩] [US: ʌnˈk.ɑːn.ʃə.nəb.l̩] | omåttlig [~t ~a]adjektiv överdriven [~drivet ~drivna]adjektiv |
uncontrollable (not able to be controlled, contained or governed) adjective [UK: ˌʌnk.ən.ˈtrəʊ.ləb.l̩] [US: ˌʌnk.ənˈtro.ʊ.ləb.l̩] | okontrollerbar [~t ~a]adjektiv |
uncountable (linguistics: about a noun which cannot be counted) adjective [UK: ʌnˈk.aʊn.təb.l̩] [US: ʌnˈk.aʊn.təb.l̩] | icke räknebaradjektiv oräknebaradjektiv |
uncountable (mathematics: incapable of being enumerated by natural numbers) adjective [UK: ʌnˈk.aʊn.təb.l̩] [US: ʌnˈk.aʊn.təb.l̩] | ouppräkneligadjektiv |