Angol | Svéd |
---|---|
Fountain of Youth (legendary spring of water that restores youth) proper noun | ungdomens källaproper noun |
fresh yeast noun | färsk jästsubstantiv |
front yard (area with greenery to the front of the house) noun [UK: frʌnt jɑːd] [US: ˈfrənt ˈjɑːrd] | framsida [~n ~sidor]substantiv |
fuck you noun [UK: fʌk juː] [US: ˈfək ˈjuː] | dra åt helvetesubstantiv |
gap year (yearlong break from study) noun | sabbatsår [~et ~]substantiv |
God bless you (said as a short prayer for the recipient) interjection [UK: ɡɒd bles juː] [US: ˈɡɑːd ˈbles ˈjuː] | Gud välsigne diginterjektion |
God bless you (said to somebody who has sneezed) interjection [UK: ɡɒd bles juː] [US: ˈɡɑːd ˈbles ˈjuː] | prositinterjektion |
greater yellowlegs (Tringa melanoleuca) noun | större gulbenasubstantiv |
half-year (period of half a year) noun [UK: ˈhɑːf.ˈjɪə] [US: ˈhɑːf.ˈjɪə] | halvår [~et ~]substantiv |
happy New Year (Happy New Year) phrase [UK: ˈhæp.i njuː ˈjiə(r)] [US: ˈhæp.i nuː ˈjɪr̩] | gott nytt årphrase |
here you are (said when handing something over) phrase [UK: hɪə(r) juː ə(r)] [US: hɪər ˈjuː ˈɑːr] | var så godphrase |
how are you (greeting) phrase | hur är det?phrase hur är läget?phrase hur mår du?phrase hur står det till?phrase |
how do you do (Phrase: how do you do) phrase [UK: ˈhaʊ duː juː duː] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ˈduː] | hur är det med digphrase hur står det tillphrase |
how do you pronounce this word (how do you pronounce this word?) phrase | |
how do you say … in English (request for translation into English) phrase | |
how do you spell this word (how do you spell this word?) phrase | |
how many languages do you speak (how many languages do you speak?) phrase | |
how much do you charge (how much do you charge?) phrase | hur mycket tar du?phrase |
how old are you (what is your age in years) phrase | hur gammal är du?phrase |
I hate you (expression of intense dislike) phrase [UK: ˈaɪ heɪt juː] [US: ˈaɪ ˈheɪt ˈjuː] | jag hatar digphrase jag hatar erphrase |
I know you are but what am I (assertion that an insult made by the party to whom the phrase is directed is actually true of that party) phrase | |
I like you phrase [UK: ˈaɪ ˈlaɪk juː] [US: ˈaɪ ˈlaɪk ˈjuː] | jag tycker om digphrase |
I love you (affirmation of affection or deep caring) phrase [UK: ˈaɪ ˈlʌv juː] [US: ˈaɪ ˈlʌv ˈjuː] | jag älskar digphrase |
I love you (platonic expression of inclination or liking) phrase [UK: ˈaɪ ˈlʌv juː] [US: ˈaɪ ˈlʌv ˈjuː] | jag gillar digphrase jag tycker om digphrase |
I miss you phrase [UK: ˈaɪ mɪs juː] [US: ˈaɪ ˈmɪs ˈjuː] | jag saknar digphrase |
I told you so (told you so!) phrase | vad var det jag saphrase |
I'd like to kiss you phrase | jag skulle vilja kyssa digphrase jag vill kyssa digphrase |
I'm ... year(s) old (I am ... year(s) old) phrase | jag är ... årphrase jag är ... år gammalphrase |
I'm fine, thank you (expected, polite response to How are you?) phrase [UK: aɪm faɪn θæŋk juː] [US: ˈaɪm ˈfaɪn ˈθæŋk ˈjuː] | jag mår braphrase tackphrase |
I'm in love with you (declaration of romantic feeling) phrase [UK: aɪm ɪn ˈlʌv wɪð juː] [US: ˈaɪm ɪn ˈlʌv wɪθ ˈjuː] | jag älskar digphrase |