Angol | Spanyol |
---|---|
shove it up your ass (exclamation of contempt (vulgar)) verb | |
thank you (an expression of gratitude) interjection [UK: θæŋk juː] [US: ˈθæŋk ˈjuː] | graciasinterjection muchas graciasinterjection |
thank you all interjection | gracias a todasinterjection gracias a todosinterjection |
thank you very much (greater gratitude than "thank you") interjection [UK: θæŋk juː ˈver.i ˈmʌtʃ] [US: ˈθæŋk ˈjuː ˈver.i ˈmʌtʃ] | muchas graciasinterjection muchísimas graciasinterjection |
thanks for your help phrase [UK: θæŋks fɔː(r) jɔː(r) help] [US: ˈθæŋks ˈfɔːr ˈjɔːr ˈhelp] | gracias por su ayudaphrase gracias por tu ayudaphrase |
the night is young (it's not very late) phrase [UK: ðə naɪt ɪz jʌŋ] [US: ðə ˈnaɪt ˈɪz ˈjəŋ] | la noche es jovenphrase |
what are you doing phrase | ¿qué hace?phrase ¿qué haces?phrase |
what do you mean (what do you mean? (request for clarification)) phrase | ¿a qué se refiere?phrase ¿a qué te refieres?phrase ¿qué quiere decir?phrase ¿qué quieres decir?phrase |
what do you say (used to ask someone if they are willing to do something) phrase [UK: ˈwɒt duː juː ˈseɪ] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈseɪ] | qué te parecephrase |
what do you say (used to remind a child to say a polite expression) phrase [UK: ˈwɒt duː juː ˈseɪ] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈseɪ] | ¿qué se dice?phrase |
what doesn't kill you makes you stronger (hardship builds moral character) phrase | engordaphrase lo que no mataphrase lo que no te mataphrase te hace más fuertephrase |
what have you (any of several additional things) pronoun | y talpronoun |
what is your name (what is your name?) phrase | ¿cómo se llama usted?phrase ¿cómo te llamas?phrase ¿cuál es su nombre?phrase ¿cuál es tu nombre?phrase |
what languages do you speak (what languages do you speak?) phrase | |
what you lose on the swings you gain on the roundabouts (there are both gains and losses in life) phrase | lo comido por lo servidophrase |
what you see is what you get ((idiomatic, computing) the screen image resembles the printed output) phrase | |
what's it to you ((defensively) why are you asking?) phrase | |
what's on your mind (what is bothering you?) phrase | ¿en qué estás pensando?phrase ¿En qué piensas?phrase |
what's your job (what's your job?) phrase | ¿cuál es su ocupación?phrase |
what's your phone number (what's your phone number?) phrase | |
when life gives you lemons, make lemonade (make the best out of difficult situations) phrase | al mal tiempophrase buena cara; si la vida te da limonesphrase haz limonadaphrase |
where are you (where are you?) phrase | ¿dónde está?phrase ¿dónde estás?phrase |