Angol | Spanyol |
---|---|
God willing interjection [UK: ɡɒd ˈwɪl.ɪŋ] [US: ˈɡɑːd ˈwɪl.ɪŋ] | si Dios quiereinterjection |
goodwill (favorably disposed attitude) noun [UK: ˌɡʊd.ˈwɪl] [US: ɡʊ.ˈdwɪl] | buena voluntadnoun |
if you will (conceding a description) adverb | por así decirloadverb |
ill will (ill-disposed attitude) noun [UK: ɪl wɪl] [US: ˈɪl wɪl] | inquinanoun |
living will (document giving durable power of attorney to a surrogate decision-maker for healthcare purposes) noun | testamento vitalnoun |
pussy willow (willow or sallow when their catkins are still young) noun [UK: ˈpʊ.si ˈwɪ.ləʊ] [US: ˈpʊ.si ˈwɪˌlo.ʊ] | sauce blanconoun |
sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me (a response to taunting proclaiming the speaker's indifference) phrase | a palabras neciasphrase oídos sordosphrase |
swill [swills] (any disgusting or distasteful liquid) noun [UK: swɪl] [US: ˈswɪl] | aguachirlenoun |
swill [swills] (mixture of solid and liquid food scraps) noun [UK: swɪl] [US: ˈswɪl] | bazofianoun tichatenoun |
take care of the pennies and the pounds will take care of themselves (if you take care of little things one at a time, they can add up to big things) phrase | pero ayuda al compañerophrase un grano no hace granerophrase |
the spirit is willing but the flesh is weak (achieving something is made impossible by frailty) phrase [UK: ðə ˈspɪ.rɪt ɪz ˈwɪl.ɪŋ bʌt ðə fleʃ ɪz wiːk] [US: ðə ˈspɪ.rət ˈɪz ˈwɪl.ɪŋ ˈbət ðə ˈfleʃ ˈɪz ˈwiːk] | el espíritu está prestophrase mas la carne enfermaphrase |
the terrorists will have won phrase | |
there are none so blind as those who will not see phrase | |
throw enough mud at the wall, some of it will stick (If enough accusations are made, reputation will suffer) phrase | calumniaphrase que algo quedaphrase |
time will tell (results of an action cannot be known beforehand) phrase [UK: ˈtaɪm wɪl tel] [US: ˈtaɪm wɪl ˈtel] | el tiempo diráphrase |
twill (weaving pattern) noun [UK: twɪl] [US: ˈtwɪl] | sarganoun |
unwilling (not willing; reluctant) adjective [UK: ʌn.ˈwɪl.ɪŋ] [US: ʌˈn.wɪl.ɪŋ] | indispuestoadjectiveJohn was unwilling to pay that much money for a secondhand computer. = John estaba indispuesto a pagar tanto dinero por un computador de segunda mano. involuntarioadjective renitenteadjective reticenteadjectiveShe coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her. = Convenció a su reticente hijo de que debía ir al dentista con ella y que no pasaría nada. |
unwillingly (in an unwilling manner) adverb [UK: ʌn.ˈwɪ.lɪŋ.li] [US: ʌˈn.wɪ.lɪŋ.li] | a cara de perroadverb de mala ganaadverb |
weeping willow (Salix babylonica) noun [UK: ˈwiːp.ɪŋ ˈwɪ.ləʊ] [US: ˈwiːp.ɪŋ ˈwɪˌlo.ʊ] | sauce llorónnoun |
when the cat's away the mice will play (in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances) phrase [UK: wen ðə ˈkæts ə.ˈweɪ ðə maɪs wɪl ˈpleɪ] [US: hwen ðə ˈkæts ə.ˈweɪ ðə ˈmaɪs wɪl ˈpleɪ] | bailan los ratonesphrase cuando el gato no estáphrase cuando el gato no está los ratones están de fiestaphrase los ratones bailanphrase |
where there is a will there is a way (if someone wants or wills something strongly enough, a way can be found) phrase | más hace el que quiere que el que puedephrase querer es poderphrase |
whippoorwill [whippoorwills] (bird) noun [UK: ˈwɪ.pə.wɪl] [US: ˈwɪ.pə.wɪl] | cuerporruínnoun |