Angol-Spanyol szótár »

sub- spanyolul

AngolSpanyol
substrate [substrates] (the material or substance on which an enzyme acts)
noun
[UK: ˈsʌb.streɪt]
[US: ˈsʌb.ˌstret]

sustratonoun

subsume [subsumed, subsuming, subsumes] (to place under another as belonging to it)
verb
[UK: səb.ˈsjuːm]
[US: səb.ˈsjuːm]

subsumirverb

subterfuge [subterfuges] noun
[UK: ˈsʌb.tə.fjuːdʒ]
[US: ˈsʌb.tər.ˌfjuːdʒ]

demoranoun
{f}

evasivanoun
{f}

subterranean (below ground, under the earth, see also: underground)
adjective
[UK: ˌsʌb.tə.ˈreɪ.nɪən]
[US: səb.tə.ˈreɪ.niən]

subterráneoadjective

subtext [subtexts] (implicit meaning of a text)
noun
[UK: ˈsʌb.tekst]
[US: ˈsʌb.ˌtekst]

subtextonoun
{m}

subthalamus [subthalami] (part of the diencephalon beneath the thalamus)
noun

subtálamonoun
{m}

subtitle [subtitles] (heading below a title)
noun
[UK: ˈsʌb.taɪt.l̩]
[US: ˈsʌb.ˌtaɪt.l̩]

subtítulonoun
{m}
John watched a Japanese movie subtitled in French. = John vio una película japonesa con subtítulos en francés.

subtitle [subtitles] (textual versions of the dialog in films)
noun
[UK: ˈsʌb.taɪt.l̩]
[US: ˈsʌb.ˌtaɪt.l̩]

subtítulosnoun
{m-Pl}
John watched a Japanese movie subtitled in French. = John vio una película japonesa con subtítulos en francés.

subtitle [subtitled, subtitling, subtitles] (to create subtitles)
verb
[UK: ˈsʌb.taɪt.l̩]
[US: ˈsʌb.ˌtaɪt.l̩]

subtitularverbI don't like watching subtitled movies. = No me gusta ver películas subtituladas.

subtitled (a film in which the dialogue is translated into another language, and displayed at the bottom of the screen)
adjective
[UK: ˈsʌb.taɪt.l̩d]
[US: ˈsʌb.ˌtaɪt.l̩d]

subtituladoadjective

subtitling noun
[UK: ˈsʌb.taɪt.l̩.ɪŋ]
[US: ˈsʌb.taɪt.l̩.ɪŋ]

subtitulaciónnoun
{f}

subtle [subtler, subtlest] (hard to grasp)
adjective
[UK: ˈsʌt.l̩]
[US: ˈsʌt.l̩]

sutiladjectiveThere is a subtle difference between the two words. = Hay una sutil diferencia entre las dos palabras.

subtlety [subtleties] (quality or act of being subtle)
noun
[UK: ˈsʌtl.ti]
[US: ˈsʌ.təl.ti]

delicadezanoun
{f}

sutilezanoun
{f}
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind? = Tú eres considerado, pero ¿no crees que deberías esforzarte un poco más en comprender las sutilezas de la mente humana?

subtly (with subtleness, in a subtle manner)
adverb
[UK: ˈsʌt.li]
[US: ˈsʌt.li]

sutilmenteadverb

subtract [subtracted, subtracting, subtracts] (to remove or reduce)
verb
[UK: səb.ˈtrækt]
[US: səb.ˈtrækt]

restarverbTwo subtracted from seven is five. = Dos restados de siete son cinco.

substraerverb

subtraction [subtractions] (process)
noun
[UK: səb.ˈtræk.ʃn̩]
[US: səb.ˈtræk.ʃn̩]

restanoun
{f}

substracciónnoun
{f}

subtrahend [subtrahends] (A number or quantity to be subtracted from another)
noun
[UK: ˈsʌb.trə.hend]
[US: ˈsʌb.trə.ˌhend]

sustraendonoun
{m}

subtropics [subtropics] (the region between the tropics and the temperate latitudes of the world)
noun
[UK: sʌbtrˈɒpɪks]
[US: sʌbtrˈɑːpɪks]

subtrópicosnoun
{Pl}

suburb [suburbs] (area on the periphery of a city or large town)
noun
[UK: ˈsʌ.bɜːb]
[US: ˈsʌ.bərb]

afuerasnoun
{f-Pl}

arrabalnoun
{m}

extrarradionoun
{m}

suburbionoun
{m}
Ray Kurtzweil lives in a suburb of Boston. = Ray Kurzweil vive en un suburbio de Boston.

suburban (relating to outskirts of a city)
adjective
[UK: sə.ˈbɜː.bən]
[US: sə.ˈbɝː.bən]

suburbanoadjectiveThe quiet suburban neighborhood provides the perfect milieu for raising a family. = El tranquilo barrio suburbano ofrece el entorno perfecto para formar una familia.

suburbicarian (describing any of the six dioceses surrounding Rome)
adjective

suburbicarioadjective

subversion [subversions] (act of subverting or the condition of being subverted)
noun
[UK: səb.ˈvɜːʃ.n̩]
[US: səb.ˈvɝː.ʒən]

subversiónnoun
{f}

subversion [subversions] (systematic attempt to overthrow a government by working from within)
noun
[UK: səb.ˈvɜːʃ.n̩]
[US: səb.ˈvɝː.ʒən]

desestabilizaciónnoun
{f}

subversive (intending to subvert)
adjective
[UK: səb.ˈvɜː.sɪv]
[US: səb.ˈvɝː.sɪv]

subversivoadjective

subvert [subverted, subverting, subverts] (to overthrow)
verb
[UK: sʌb.ˈvɜːt]
[US: sʌb.ˈvɝːt]

contrariarverb

subvert [subverted, subverting, subverts] (to pervert the mind)
verb
[UK: sʌb.ˈvɜːt]
[US: sʌb.ˈvɝːt]

subvertirverbHer poems subvert the dominant narrative of Western civilization. = Sus poemas subvierten la narrativa dominante de una civilización occidental.

subway [subways] (underground railway)
noun
[UK: ˈsʌb.weɪ]
[US: ˈsʌˌb.we]

metronoun
{m}
I'll come by subway. = Vendré en metro.

subtenoun
{m}
The subway is crowded. = El subte está lleno.

subway [subways] (underground walkway)
noun
[UK: ˈsʌb.weɪ]
[US: ˈsʌˌb.we]

paso subterráneonoun
{m}

345