Angol | Spanyol |
---|---|
itself ((reflexive) it) pronoun [UK: ɪt.ˈself] [US: ət.ˈself] | sepronoun solopronoun |
know thyself (be aware of both your strengths and limitations) phrase | conócete a ti mismophrase |
let oneself go (cease to care about one's appearance) verb [UK: let wʌn.ˈself ɡəʊ] [US: ˈlet wʌn.ˈself ˈɡoʊ] | descuidarseverb |
let oneself go (relax and enjoy oneself without restraint) verb [UK: let wʌn.ˈself ɡəʊ] [US: ˈlet wʌn.ˈself ˈɡoʊ] | dejarse llevarverb |
make a show of oneself (To embarrass oneself or others in public) verb [UK: ˈmeɪk ə ʃəʊ əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ə ˈʃoʊ əv wʌn.ˈself] | |
make a spectacle of oneself (To embarrass oneself or others in public) verb [UK: ˈmeɪk ə ˈspek.tək.l̩ əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ə ˈspek.tək.l̩ əv wʌn.ˈself] | dar la notaverb |
make an exhibition of oneself (to embarrass oneself in public) verb [UK: ˈmeɪk ən ˌek.sɪ.ˈbɪʃ.n̩ əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ˈæn ˌek.sə.ˈbɪʃ.n̩ əv wʌn.ˈself] | |
make yourself at home phrase | mi casa es su casaphrase mi casa es tu casaphrase mi casa es vuestra casaphrase |
myself (in apposition with I; personally) pronoun [UK: maɪ.ˈself] [US: ˌmaɪ.ˈself] | mismopronoun |
myself (me, reflexive form of me) pronoun [UK: maɪ.ˈself] [US: ˌmaɪ.ˈself] | mepronoun |
oneself (a person's self: general form of himself, herself, themself or yourself) pronoun [UK: wʌn.ˈself] [US: wʌn.ˈself] | sí mismopronoun uno mismopronoun |
paint oneself into a corner (to create a predicament or problem for oneself) verb | |
physician, heal thyself phrase | cúrate a ti mismophrase médicophrase |
piss oneself (vulgar slang: wet oneself) verb | mearseverb orinarseverb |
pull oneself together (to become mentally focused after a period of being unfocused) verb [UK: pʊl wʌn.ˈself tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpʊl wʌn.ˈself tə.ˈɡe.ðər] | recomponerseverb |
pull oneself up by one's bootstraps (to begin an enterprise or recover from a setback without any outside help) verb | como Juan Palomoverb |
repeat oneself verb | repetirseverb |
resign oneself (give up) verb | resignarseverb |
shit oneself (vulgar slang: be very scared) verb [UK: ʃɪt wʌn.ˈself] [US: ˈʃiːt wʌn.ˈself] | acojonarseverb cagarseverb |
shoot oneself in the foot (to act against one's own interest) verb | |
shoot oneself in the foot verb | |
soil oneself (to defecate on oneself accidentally) verb | ensuciarseverb hacerse encimaverb |
speak for oneself (expressing disagreement) verb [UK: spiːk fɔː(r) wʌn.ˈself] [US: ˈspiːk ˈfɔːr wʌn.ˈself] | habla por tiverb |
speak for oneself (to have obvious meaning) verb [UK: spiːk fɔː(r) wʌn.ˈself] [US: ˈspiːk ˈfɔːr wʌn.ˈself] |