Angol-Spanyol szótár »

rule spanyolul

AngolSpanyol
rule [rules] (regulation)
noun
[UK: ruːl]
[US: ˈruːl]

reglanoun
{f}
There are rules. = Hay reglas.

rule [ruled, ruling, rules] (slang: to excel)
verb
[UK: ruːl]
[US: ˈruːl]

molarverb

rule [ruled, ruling, rules] (to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over)
verb
[UK: ruːl]
[US: ˈruːl]

gobernarverbHis rule was despotic. = Su gobierno era despótico.

mandarverbNature is what rules. = La naturaleza es la que manda.

rule nisi (legal procedure)
noun

fallo final tentativonoun
{m}

rule of law (the doctrine that no individual is above the law)
noun
[UK: ruːl əv lɔː]
[US: ˈruːl əv ˈlɑː]

Estado de derechonoun
{m}

imperio de la leynoun
{m}

rule of thumb (general guideline rather than a strict rule)
noun
[UK: ruːl əv ˈθʌm]
[US: ˈruːl əv ˈθʌm]

regla generalnoun
{f}

rule out (to reject from list of possibilities)
verb
[UK: ruːl ˈaʊt]
[US: ˈruːl ˈaʊt]

descartarverb

rule the roost verb
[UK: ruːl ðə ruːst]
[US: ˈruːl ðə ˈruːst]

manejar el cotarroverb

ruler [rulers] (measuring or drawing device)
noun
[UK: ˈruː.lə(r)]
[US: ˈruː.lər]

reglanoun
{f}
I need a ruler. = Necesito una regla.

ruler [rulers] (person who rules or governs)
noun
[UK: ˈruː.lə(r)]
[US: ˈruː.lər]

gobernantenounThe people resisted their cruel ruler. = La gente se resistió a su cruel gobernante.

rules are made to be broken (it is acceptable to break rules)
phrase

las reglas están hechas para rompersephrase

las reglas se hicieron para rompersephrase

as a rule (in general; most often)
adverb
[UK: əz ə ruːl]
[US: ˈæz ə ˈruːl]

normalmenteadverb

por regla generaladverb

cerulean (sky blue)
noun
[UK: sɪ.ˈruː.lɪən]
[US: sə.ˈruː.li.jən]

cerúleonoun
{m}

cerulean (sky-blue)
adjective
[UK: sɪ.ˈruː.lɪən]
[US: sə.ˈruː.li.jən]

cerúleoadjective

chain rule (mean value theorem)
noun
[UK: tʃeɪn ruːl]
[US: ˈtʃeɪn ˈruːl]

regla de la cadenanoun
{f}

chondrule (granule)
noun

cóndrulonoun
{m}

Cramer's rule (the explicit formula)
noun

regla de Cramernoun
{f}

exception that proves the rule (occurrence of counterexample)
noun

excepción que confirma la reglanoun

ferrule (band or cap placed around a shaft to reinforce it or to prevent splitting)
noun
[UK: ˈfe.ruːl]
[US: ˈfe.ruːl]

casquillonoun
{m}

virolanoun
{f}

golden rule (fundamental rule or principle)
noun
[UK: ˈɡəʊl.dən ruːl]
[US: ˈɡoʊl.dən ˈruːl]

regla de oronoun

infield fly rule (baseball)
noun

regla de infield flynoun
{f}

pulverulent (consisting of, covered with, or disintegrating into a fine powder)
adjective
[UK: pˈʌlvərˌuːlənt]
[US: pˈʌlvɚrˌuːlənt]

pulverulentoadjective

purulent (consisting of pus)
adjective
[UK: ˈpjʊə.rə.lənt]
[US: ˈpjʊə.rə.lənt]

purulentoadjective

slide rule (analog calculator)
noun
[UK: ˈslaɪ.druːl]
[US: ˈslaɪ.druːl]

regla de cálculonoun
{f}

there is an exception to every rule (every rule has an exception)
phrase
[UK: ðeə(r) ɪz ən ɪk.ˈsep.ʃn̩ tuː ˈev.ri ruːl]
[US: ˈðer ˈɪz ˈæn ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈtuː ˈev.ri ˈruːl]

no hay regla sin excepciónphrase

unspoken rule (rule that is understood but does not exist in written form)
noun
[UK: ʌn.ˈspəʊkən ruːl]
[US: ʌnˈspo.ʊkən ˈruːl]

regla no escritanoun
{f}

virulence [virulences] (the state of being virulent)
noun
[UK: ˈvɪ.rʊ.ləns]
[US: ˈvɪ.rə.ləns]

virulencianoun

work-to-rule (labor protest in which the minimum work is carried out)
noun
[UK: ˈwɜːk tuː ruːl]
[US: ˈwɝːk ˈtuː ˈruːl]

huelga de celonoun
{f}