Angol | Spanyol |
---|---|
Romans (book of the Bible) proper noun [UK: ˈrəʊ.mənz] [US: ˈroʊ.mənz] | Romanosproper noun |
Roman [Romans] (a native or resident of Rome) noun [UK: ˈrəʊ.mən] [US: ˈroʊ.mən] | romananoun romanonoun |
Romansch (the Romance language) noun | romanchenoun |
bildungsroman [bildungsromans] (a type of novel) noun [UK: bˈɪldəŋsrˌəʊmən] [US: bˈɪldəŋsrˌoʊmən] | novela de aprendizajenoun novela de formaciónnoun |
when in Rome, do as the Romans do (behave as those around do) phrase [UK: wen ɪn rəʊm duː əz ðə ˈrəʊ.mənz duː] [US: hwen ɪn roʊm ˈduː ˈæz ðə ˈroʊ.mənz ˈduː] | allá donde fueresphrase haz lo que vieres; si entre burros te vesphrase rebuzna alguna vez; donde fueres haz lo que vieres; a donde fueres haz lo que vieresphrase |