Angol-Spanyol szótár »

proportion spanyolul

AngolSpanyol
proportion [proportions] (quantity that is part of the whole)
noun
[UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩]
[US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩]

proporciónnoun
{f}
Our earnings are in proportion to our real ability. = Nuestras ganancias están en proporción a nuestra verdadera capacidad.

proportional (at a constant ratio (to))
adjective
[UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩əl]
[US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩əl]

proporcionaladjectiveThe electricity cost is proportional to the total resistance of the circuit. = El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito.

proportional representation (voting principle)
noun
[UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩əl ˌre.prɪ.zen.ˈteɪʃ.n̩]
[US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩əl ˌre.prə.zen.ˈteɪʃ.n̩]

representación proporcionalnoun
{f}

proportionality [proportionalities] (the property of being proportional)
noun
[UK: prə.ˌpɔː.ʃə.ˈnæ.lɪ.ti]
[US: prə.ˌpɔːr.ʃə.ˈnæ.lə.ti]

proporcionalidadnoun
{f}

proportionally (in proportion)
adverb
[UK: prə.ˈpɔː.ʃə.nə.li]
[US: prə.ˈpɔːr.ʃə.nə.li]

proporcionalmenteadverb

blow out of proportion (overreact or overstate)
verb

cargar las tintasverb

directly proportional (proportional to a constant multiple of an independent variable)
adjective
[UK: dɪ.ˈrekt.li prə.ˈpɔːʃ.n̩əl]
[US: də.ˈrekt.li prə.ˈpɔːr.ʃn̩əl]

directamente proporcionaladjective

disproportion [disproportions] (the state of being out of proportion)
noun
[UK: ˌdɪ.sprə.ˈpɔːʃ.n̩]
[US: ˌdɪ.sprə.ˈpɔːr.ʃn̩]

desproporciónnoun
{f}

disproportionate (not proportionate)
adjective
[UK: ˌdɪ.sprə.ˈpɔː.ʃə.nət]
[US: ˌdɪ.sprə.ˈpɔːr.ʃə.nət]

desproporcionadoadjective

disproportionation (a form of redox reaction wherein the reactant is both oxidized and reduced)
noun

dismutaciónnoun
{f}