Angol-Spanyol szótár »

para- spanyolul

AngolSpanyol
para- (above, beyond)
adjective

para-adjective

para-fascism (social order giving off impressions of being dynamically fascist and populist, but trying to abstain from its most radical practices)
noun

parafascismonoun
{m}

parabenzoquinone (isomer of quinone)
noun

parabenzoquinonanoun
{f}

parable [parables] (short story illustrating a lesson)
noun
[UK: ˈpæ.rəb.l̩]
[US: ˈpe.rəb.l̩]

parábolanoun
{f}
I'll explain by way of a parable. = Lo explicaré por medio de una parábola.

parabola [parabolas] (a conic section)
noun
[UK: pə.ˈræ.bə.lə]
[US: pə.ˈræ.bə.lə]

parábolanoun
{f}

parabolic (of or pertaining to a parabola or paraboloid)
adjective
[UK: ˌpæ.rə.ˈbɒ.lɪk]
[US: ˌpe.rə.ˈbɑː.lɪk]

parabólicoadjective

Paracas (bay)
proper noun

bahía de Paracasproper noun

Paracas (civilization)
proper noun

cultura Paracasproper noun

Paracas (district)
proper noun

distrito de Paracasproper noun

Paracas (peninsula)
proper noun

Paracasproper noun

península de Paracasproper noun

Paracelsus (The adopted name of Philippus von Hohenheim)
proper noun

Paracelsoproper noun
{m}

parachute [parachutes] (device designed to control the fall of an object or person)
noun
[UK: ˈpæ.rə.ʃuːt]
[US: ˈpe.rɪ.ˌʃuːt]

paracaídasnoun
{m}
John's parachute didn't open. = El paracaídas de Johnás no se abrió.

parachute [parachuted, parachuting, parachutes] (to jump with a parachute)
verb
[UK: ˈpæ.rə.ʃuːt]
[US: ˈpe.rɪ.ˌʃuːt]

lanzarse en paracaídasverb

parachuting (sport)
noun
[UK: ˈpæ.rə.ʃuːt.ɪŋ]
[US: ˈpe.rɪ.ˌʃuːt.ɪŋ]

paracaidismonoun
{m}

parachutist [parachutists] (parachute user)
noun
[UK: ˈpæ.rə.ʃuː.tɪst]
[US: ˈpæ.rə.ʃuː.tɪst]

paracaidistanoun
{m} {f}

paraclete (advocate)
noun
[UK: ˈpæ.rə.kliːt]
[US: ˈpæ.rə.kliːt]

paráclitonoun
{m}

Paraclete (the Holy Spirit, the Holy Ghost, especially in its role as comforter of the faithful)
proper noun
[UK: ˈpæ.rə.kliːt]
[US: ˈpæ.rə.kliːt]

Paráclitoproper noun

paraclinical adjective

paraclinicoadjective

paracosm (detailed imaginary world)
noun

paracosmosnoun
{m}

parade [parades] (public procession)
noun
[UK: pə.ˈreɪd]
[US: pə.ˈreɪd]

desfilenoun
{m}
He never missed a parade. = No se perdía un desfile.

parade ground (an area of firm ground where soldiers are inspected and perform close-order drills)
noun
[UK: pə.ˈreɪd ɡraʊnd]
[US: pə.ˈreɪd ˈɡraʊnd]

paradanoun
{f}

paradigm [paradigms] (way of viewing reality)
noun
[UK: ˈpæ.rə.daɪm]
[US: ˈpe.rə.ˌdaɪm]

paradigmanoun
{m}
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena. = Tenemos que plantear un paradigma totalmente diferente para explicar todos estos fenómenos.

paradigm shift (change in thinking from an accepted point of view to a new one, necessitated by scientific discoveries)
noun
[UK: ˈpæ.rə.daɪm ʃɪft]
[US: ˈpe.rə.ˌdaɪm ˈʃɪft]

cambio de paradigmanoun
{m}

paradigmatic (of or pertaining to a paradigm)
adjective
[UK: ˈpæ.rə.daɪm]
[US: ˈpæ.rə.daɪm]

paradigmáticoadjective

paradisaic (relating to paradise)
adjective
[UK: ˌpæ.rə.dɪ.ˈseɪɪk]
[US: ˌpæ.rə.dɪ.ˈseɪɪk]

paradisíacoadjective

paradise (heaven)
noun
[UK: ˈpæ.rə.daɪs]
[US: ˈpe.rə.ˌdaɪs]

paraísonoun
{m}
They promised paradise. = Prometían el paraíso.

paradise on earth (ideal or idyllic place)
noun

paraíso terrenalnoun
{m}

paradise parrot (colourful parrot)
noun

perico del paraísonoun
{m}

paradisiacal (resembling paradise)
adjective
[UK: ˌpæ.rə.dɪ.ˈzaɪək.l̩]
[US: ˌpæ.rə.dɪ.ˈzaɪək.l̩]

paradisíacoadjective

paradox [paradoxes] (apparent contradiction which is nonetheless true)
noun
[UK: ˈpæ.rə.dɒks]
[US: ˈpe.rə.ˌdɑːks]

paradojanoun
{f}
This is the paradox. = Esta es la paradoja.

paradoxical (having self-contradicting properties)
adjective
[UK: ˌpæ.rə.ˈdɒk.sɪk.l̩]
[US: ˌpe.rə.ˈdɑːk.sɪk.l̩]

paradojaladjective

paradójicoadjectiveMany paradoxes are paradoxical only because they sound strange. = Muchas paradojas son paradójicas solo porque suenan extraño.

paradoxically (in a paradoxical manner)
adverb
[UK: ˌpæ.rə.ˈdɒk.sɪk.l̩i]
[US: ˌpe.rə.ˈdɑːk.sək.l̩i]

paradójicamenteadverbParadoxically, drinkable water is the first thing in short supply after a flood. = Paradójicamente, cuando se producen inundaciones lo primero que falta es el agua potable.

paraffin [paraffins] (alkane hydrocarbon)
noun
[UK: ˈpæ.rə.fɪn]
[US: ˈpe.rə.fən]

parafinanoun
{f}

paraffin wax [paraffin waxes] noun
[UK: ˈpæ.rə.fɪn wæks]
[US: ˈpe.rə.fən ˈwæks]

parafinanoun
{f}

paraglider (equipment)
noun

parapentenoun
{m}

paraglider (one who paraglides)
noun

parapentistanoun
{m} {f}

paragliding (the sport of gliding with a paraglider)
noun
[UK: ˈpæ.rə.ɡlaɪd.ɪŋ]
[US: ˈpæ.rə.ɡlaɪd.ɪŋ]

parapentenoun
{m}

paragoge (the addition of a sound, syllable or letter to the end of a word)
noun
[UK: pˈarəɡˌəʊdʒ]
[US: pˈærəɡˌoʊdʒ]

paragogenoun
{f}

12