Angol | Spanyol |
---|---|
let sleeping dogs lie (leave things as they are) verb [UK: let ˈsliːp.ɪŋ dɒɡz laɪ] [US: ˈlet sˈliːp.ɪŋ ˈdɑːɡz ˈlaɪ] | |
longsleeved (having long sleeves) adjective | de manga largaadjective |
microsleep (brief period of sleep, usually of a few seconds) noun | microsueñonoun |
nosebleed [nosebleeds] (haemorrhage from the nose) noun [UK: ˈnəʊz.bliːd] [US: ˈnoʊz.bliːd] | hemorragia nasalnoun |
nosebleed section (seats high in the back) noun | gallineronoun |
oversleep [overslept, oversleeping, oversleeps] (to sleep for longer than planned) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈsliːp] [US: ˌoʊv.ə.ˈsliːp] | quedarse dormidoverb |
put to sleep (to cause someone to sleep) verb [UK: ˈpʊt tuː sliːp] [US: ˈpʊt ˈtuː sˈliːp] | adormecerverb |
roll up one's sleeves (prepare to work) verb [UK: rəʊl ʌp wʌnz sliːvz] [US: roʊl ʌp wʌnz sˈliːvz] | |
roll up one's sleeves (roll one's sleeves up) verb [UK: rəʊl ʌp wʌnz sliːvz] [US: roʊl ʌp wʌnz sˈliːvz] | arremangarseverb |
sleek [sleeker, sleekest] (smooth) adjective [UK: sliːk] [US: sˈliːk] | lisoadjective |
sleep apnea (brief interruptions of breathing during sleep) noun | apnea del sueñonoun |
sleep disorder [sleep disorders] (medical disorder of sleep patterns) noun | trastorno del sueñonoun |
sleep in (to sleep late) verb [UK: sliːp ɪn] [US: sˈliːp ɪn] | |
sleep like a log (to sleep well, without disturbance) verb [UK: sliːp ˈlaɪk ə lɒɡ] [US: sˈliːp ˈlaɪk ə lɔːɡ] | |
sleep mask (blindfold) noun | antifaz para dormirnoun |
sleep mode (state of a computer system) noun | modo de suspensiónnoun |
sleep of the just (deep and worry-free sleep) noun | el sueño de los justosnoun |
sleep on (to postpone a decision at least overnight) verb [UK: sliːp ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: sˈliːp ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] | |
sleep over (to sleep over) verb | pasar la nocheverb pernoctarverb |
sleep paralysis (inability to move or speak while falling asleep or upon awakening) noun | parálisis del sueñonoun |
sleep rough (to sleep outdoors) verb [UK: sliːp rʌf] [US: sˈliːp ˈrəf] | dormir al rasoverb dormir al serenoverb |
sleep talk (to talk whilst asleep) verb | hablar dormidoverb hablar en sueñosverb |
sleep tight (good night) interjection | buenas nochesinterjection duerma bieninterjection |
sleep with (have sex with) verb [UK: sliːp wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: sˈliːp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | dormir converb |
sleeper [sleepers] (someone who sleeps) noun [UK: ˈsliː.pə(r)] [US: sˈliː.pər] | dormilónnoun |
sleeper [sleepers] (type of pajamas that covers the whole body) noun [UK: ˈsliː.pə(r)] [US: sˈliː.pər] | |
sleeper agent (spy placed in a target country or organisation to act as a potential asset) noun | agente durmientenoun |
sleeper hold noun | mataleónnoun |
sleepy [sleepier, sleepiest] (feeling the need for sleep) adjective [UK: ˈsliː.pi] [US: sˈliː.pi] | adormecidoadjective cansadoadjectiveI am yawning because I feel sleepy. = Bostezo porque estoy cansado. soñolientoadjective sueñoadjectiveI was sleepy. = Tenía sueño. |
sleepiness noun [UK: ˈsliː.pɪ.nəs] [US: sˈliː.pi.nəs] | sueñonoun |