get spanyolul
| Angol | Spanyol |
|---|---|
| get [got, gotten, getting, gets] (colloquial: to be) verb [UK: ˈɡet] [US: ˈɡet] | serverbShe gets up at six. = Se levanta a las seis. |
| get [got, gotten, getting, gets] (colloquial: to understand) verb [UK: ˈɡet] [US: ˈɡet] | captarverb guiparverb pillarverb |
| get [got, gotten, getting, gets] (to adopt, assume (a position)) verb [UK: ˈɡet] [US: ˈɡet] | ponerseverbHe often gets worked up over little things. = Él suele ponerse nervioso con pequeñas cosas. |
| get [got, gotten, getting, gets] (to arrive at) verb [UK: ˈɡet] [US: ˈɡet] | llegarverbI must be getting home. = Debo estar llegando a casa. |
| get [got, gotten, getting, gets] (to become) verb [UK: ˈɡet] [US: ˈɡet] | convertirse enverb e.g.: get drunk = emborracharseverb get +verb is often translated by a reflexive verb in Spanishverb volverseverb |
| get [got, gotten, getting, gets] (to catch out) verb [UK: ˈɡet] [US: ˈɡet] | atraparverb |
| get [got, gotten, getting, gets] (to cause to become) verb [UK: ˈɡet] [US: ˈɡet] | facer volverseverb |
| get [got, gotten, getting, gets] (to cause to do) verb [UK: ˈɡet] [US: ˈɡet] | hacer queverb |
| get [got, gotten, getting, gets] (to fetch) verb [UK: ˈɡet] [US: ˈɡet] | traerverbMary reached up and pulled down John's swim trunks as he was getting out of the pool. = Mary alcanzó y bajó el traje de baño de John mientras él salía de la piscina. |
| get [got, gotten, getting, gets] (to obtain) verb [UK: ˈɡet] [US: ˈɡet] | cogerverb conseguirverbJohn hopes Mary gets the job. = John espera que Mary consiga un trabajo. obtenerverbI keep getting error messages. = Sigo obteniendo mensajes de error. |
| get [got, gotten, getting, gets] (to receive) verb [UK: ˈɡet] [US: ˈɡet] | recibirverbHe gets a good salary. = Él recibe un buen sueldo. |
| get [got, gotten, getting, gets] (to take, catch (transportation)) verb [UK: ˈɡet] [US: ˈɡet] | agarrarverbJust as he was getting the hang of things, he got fired. = Justo cuando él había empezado a agarrarle el hilo, fue despedido. tomarverbGetting tired of walking, I took the bus. = Cansado de caminar, tomé el autobús. |
| get a grip (to return to a rational handling of reality) verb | controlarseverb |
| get a word in edgewise (to break into or participate in a conversation) verb | meter bazaverb |
| get across (to cross; to move from one side (of something) to the other) verb [UK: ˈɡet ə.ˈkrɒs ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ə.ˈkrɒs ˈsʌm.ˌbɑː.di] | cruzarverb |
| get across (to make an idea evident; to successfully explain a thought or feeling) verb [UK: ˈɡet ə.ˈkrɒs ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ə.ˈkrɒs ˈsʌm.ˌbɑː.di] | evidenciarverb patentizarverb |
| get ahead verb [UK: ˈɡet ə.ˈhed] [US: ˈɡet ə.ˈhed] | ir adelanteverb |
| get ahead of oneself (to focus excessively on prospective future events) verb | |
| get along (interact or coexist well, without argument or trouble) verb [UK: ˈɡet ə.ˈlɒŋ] [US: ˈɡet ə.ˈlɔːŋ] | avenirseverb |
| get along (survive; to do well enough) verb [UK: ˈɡet ə.ˈlɒŋ] [US: ˈɡet ə.ˈlɔːŋ] | apañarseverb arreglárselasverb componérselasverb ir tirandoverb valérselasverb |
| get around verb [UK: ˈɡet ə.ˈraʊnd] [US: ˈɡet ə.ˈraʊnd] | sortearverb |
| get away (to move away (from)) verb [UK: ˈɡet ə.ˈweɪ] [US: ˈɡet ə.ˈweɪ] | alejarseverb |
| get away (to slip from one's control) verb [UK: ˈɡet ə.ˈweɪ] [US: ˈɡet ə.ˈweɪ] | escaparseverb |
| get away with (avoid doing work) verb [UK: ˈɡet ə.ˈweɪ wɪð] [US: ˈɡet ə.ˈweɪ wɪθ] | escaquearseverb |
