Angol-Spanyol szótár »

fool spanyolul

AngolSpanyol
fool [fools] (person with poor judgement or little intelligence)
noun
[UK: fuːl]
[US: ˈfuːl]

bobonoun
{m}
I'm such a fool. = Soy tan bobo.

imbécilnoun
{m}
He is anything but a fool. = Él es de todo menos imbécil.

necionoun
{m}
Laughter abounds in the mouths of fools. = La risa abunda en la boca de los necios.

pendejonoun
{m}

tontonoun
{m}
Don't be a fool. = No seas tonto.

fool [fools] (tarot card)
noun
[UK: fuːl]
[US: ˈfuːl]

bufónnoun
{m}

loconoun
{m}
He's an absolute fool. = Está loco de remate.

fool (to trick; to make a fool of someone)
verb
[UK: fuːl]
[US: ˈfuːl]

engañarverbHe fooled her. = Él la engañó.

engrupirverb

tomar el peloverb

fool around (to waste time)
verb
[UK: fuːl ə.ˈraʊnd]
[US: ˈfuːl ə.ˈraʊnd]

pelar la pavaverb

fool's errand (foolish undertaking)
noun
[UK: ˈfuːlz ˈe.rənd]
[US: ˈfuːlz ˈe.rənd]

misión imposiblenoun
{f}

tarea de tontosnoun
{f}

fool's gold (mineral or other substance often mistaken for gold)
noun
[UK: ˈfuːlz ɡəʊld]
[US: ˈfuːlz ɡoʊld]

oro de los pobresnoun
{m}

oro de los tontosnoun
{m}

fool's mate (quickest possible checkmate)
noun
[UK: ˈfuːlz meɪt]
[US: ˈfuːlz ˈmeɪt]

mate del loconoun
{m}

foolhardy (marked by unthinking recklessness with disregard for danger)
adjective
[UK: ˈfuːl.hɑː.di]
[US: ˈfuːl.ˌhɑːr.di]

temerarioadjective

foolish (lacking good sense or judgement; unwise)
adjective
[UK: ˈfuː.lɪʃ]
[US: ˈfuː.ˌlɪʃ]

imprudenteadjectiveJohn was extremely foolish. = John fue extremadamente imprudente.

necioadjectiveThose who associate with the wise will be wise, but those who are friends with the foolish will be corrupted. = Los que se asocien con los sabios serán sabios, pero los que sean amigos de los necios se corromperán.

tontoadjectiveHe is foolish. = Él es tonto.

foolishness (thing or event that is foolish)
noun
[UK: ˈfuː.lɪ.ʃnəs]
[US: ˈfuː.ˌlɪ.ʃnəs]

sandeznoun
{f}

tonteríanoun
{f}

foolproof ((device) fail-safe)
adjective
[UK: ˈfuːl.pruːf]
[US: ˈfuːl.ˌpruːf]

seguroadjective

foolproof ((plan) infallible)
adjective
[UK: ˈfuːl.pruːf]
[US: ˈfuːl.ˌpruːf]

infalibleadjective

April fool (practical joke played on April Fools' Day)
noun
[UK: ˈeɪ.prəl fuːl]
[US: ˈeɪ.prəl ˈfuːl]

inocentadanoun
{f}

April Fools' Day (First day of April)
noun
[UK: ˈeɪ.prəl]
[US: ˈeɪ.prəl]

día de los inocentes de abrilnoun
{m}

pescado de abrilnoun
{m}

penny wise and pound foolish (thrifty with small amounts of money but wasteful with large amounts)
adjective

ahorra en el chocolate del loroadjective

dos veces va al mercadoadjective

el dinero del avaroadjective

el dinero del pobre dos veces se gastaadjective

play the fool (behave in a foolish manner)
verb
[UK: ˈpleɪ ðə fuːl]
[US: ˈpleɪ ðə ˈfuːl]

hacer el caneloverb

play the fool (pretend ignorance)
verb
[UK: ˈpleɪ ðə fuːl]
[US: ˈpleɪ ðə ˈfuːl]

hacerse el suecoverb

there's no fool like an old fool (no wisdom with age)
phrase

la cabeza blanca y el seso por venirphrase

tomfoolery [tomfooleries] (foolish behaviour)
noun
[UK: tɒm.ˈfuː.lə.ri]
[US: tɒm.ˈfuː.lə.ri]

payasadanoun
{f}