Angol | Spanyol |
---|---|
edit (a change to the text of a document) noun [UK: ˈed.ɪt] [US: ˈed.ɪt] | ediciónnoun |
edit [edited, editing, edits] (to change a text, or a document) verb [UK: ˈed.ɪt] [US: ˈed.ɪt] | editarverbThis article needs to be edited. = Este artículo necesita que lo editen. |
edit war (a dispute over the content of a page on a wiki or other editable work) noun | guerra de edicionesnoun |
editing (an act or instance of something being edited) noun [UK: ˈed.ɪt.ɪŋ] [US: ˈed.ət.ɪŋ] | ediciónnoun montajenoun |
edition [editions] (literary work) noun [UK: ɪ.ˈdɪʃ.n̩] [US: ɪ.ˈdɪʃ.n̩] | ediciónnoun |
edition [editions] (whole set of copies, print run) noun [UK: ɪ.ˈdɪʃ.n̩] [US: ɪ.ˈdɪʃ.n̩] | tirajenoun |
editor [editors] (machine for editing film) noun [UK: ˈed.ɪt.ə(r)] [US: ˈed.ət.ər] | montadornoun montadoranoun |
editor [editors] (newspaper editor) noun [UK: ˈed.ɪt.ə(r)] [US: ˈed.ət.ər] | directornoun directoranoun redactornoun redactoranoun |
editor [editors] (person who edits) noun [UK: ˈed.ɪt.ə(r)] [US: ˈed.ət.ər] | editornoun editoranoun |
editor in chief [editors in chief] (highest ranking editor) noun [UK: ˈed.ɪt.ə(r) ɪn tʃiːf] [US: ˈed.ət.ər ɪn ˈtʃiːf] | redactor jefenoun |
editorial (article giving the opinion of editors) noun [UK: ˌed.ɪ.ˈtɔːr.ɪəl] [US: ˌed.ɪ.ˈtɔːr.ɪəl] | editorialnoun |
editorial (of or relating to an editor, editing, or an editorial) adjective [UK: ˌed.ɪ.ˈtɔːr.ɪəl] [US: ˌed.ɪ.ˈtɔːr.ɪəl] | editorialadjective |
editorial cartoon (illustration containing social or political commentary) noun | caricatura editorialnoun |
editorialize [editorialized, editorializing, editorializes] (to express ones opinion as if in an editorial) verb [UK: ˌed.ɪ.ˈtɔːr.iə.ˌlaɪz] [US: ˌed.ɪ.ˈtɔːr.iə.ˌlaɪz] | editorializarverb |
accredit [accredited, accrediting, accredits] (To put or bring into credit; to invest with credit or authority; to sanction) verb [UK: ə.ˈkre.dɪt] [US: ə.ˌkre.dət] | acreditarverbThe school is accredited. = La escuela está acreditada. |
accreditation [accreditations] (giving of credentials) noun [UK: ə.ˌkre.dɪ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ə.ˌkre.də.ˈteɪʃ.n̩] | acreditaciónnounThe clinic lost its accreditation. = El centro médico perdió su acreditación. homologaciónnoun |
coeditor (one of two or more people serving together as editors of a work or project) noun | coeditornoun coeditoranoun corredactornoun corredactoranoun |
copy editor (editor who prepares text for publication) noun [UK: ˈkɒ.pi ˈed.ɪt.ə(r)] [US: ˈkɑː.pi ˈed.ət.ər] | correctornoun |
credit [credits] (measure of amount of studies) noun [UK: ˈkre.dɪt] [US: ˈkre.dət] | crédito académiconoun |
credit [credits] (privilege of delayed payment) noun [UK: ˈkre.dɪt] [US: ˈkre.dət] | créditonoun |
credit [credited, crediting, credits] (to acknowledge a contribution) verb [UK: ˈkre.dɪt] [US: ˈkre.dət] | reconocerverb |
credit [credited, crediting, credits] (to believe) verb [UK: ˈkre.dɪt] [US: ˈkre.dət] | acreditarverb |
credit card (card connected to a credit account used to buy goods or services) noun [UK: ˈkre.dɪt kɑːd] [US: ˈkre.dət ˈkɑːrd] | tarjeta de créditonoun |
credit default swap (contract) noun | |
credit institution noun | |
credit score (measure of credit risk usually for a consumer) noun | capacidad crediticianoun |
creditor [creditors] (a person to whom a debt is owed) noun [UK: ˈkre.dɪ.tə(r)] [US: ˈkre.də.tər] | acreedornoun acreedoranoun |