Angol | Spanyol |
---|---|
-ed (past tense) | |
-drome (suffix) | -dromo{m} |
co-ed (that teaches both males and females) adjective [UK: ˈkəʊ ed] [US: ˈkoʊ ed] | mixtoadjective |
compulsory education (period of time in a child's life during which the child must receive schooling) noun | enseñanza obligatorianoun |
copy editor (editor who prepares text for publication) noun [UK: ˈkɒ.pi ˈed.ɪt.ə(r)] [US: ˈkɑː.pi ˈed.ət.ər] | correctornoun |
cutting edge [cutting edges] (forefront, or position of greatest advancement in some field) noun [UK: ˈkʌt.ɪŋ edʒ] [US: ˈkʌt.ɪŋ ˈedʒ] | vanguardianoun |
cutting edge [cutting edges] (sharp edge of the blade) noun [UK: ˈkʌt.ɪŋ edʒ] [US: ˈkʌt.ɪŋ ˈedʒ] | filonoun |
double-edged (a blade that is sharp on both edges) adjective [UK: ˌdʌb.l̩ ˈedʒd] [US: ˌdʌb.l̩ ˈedʒd] | de doble filoadjective |
double-edged sword (idiomatic) noun [UK: ˈdʌb.l̩ edʒd sɔːd] [US: ˈdʌb.l̩ ˈedʒd ˈsɔːrd] | arma de doble filonoun arma de dos filosnoun |
Garden of Eden (place where Adam and Eve first lived) proper noun [UK: ˈɡɑːd.n̩ əv ˈiːd.n̩] [US: ˈɡɑːr.dn̩ əv ˈiːd.n̩] | jardín de Edénproper noun |
get a word in edgewise (to break into or participate in a conversation) verb | meter bazaverb |
higher education (education at university level or beyond) noun [UK: ˈhaɪə(r) ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈhaɪər ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩] | educación superiornoun |
leading edge (aeronautics: frontmost edge of an airfoil) noun [UK: ˈliːd.ɪŋ edʒ] [US: ˈliːd.ɪŋ ˈedʒ] | borde de ataquenoun |
letter to the editor (letter to a periodical) noun | carta al directornoun |
ministry of education (government department) noun | |
on the edge of one's seat (in suspense) preposition | al borde del asientopreposition |
physical education (curriculum component) noun [UK: ˈfɪ.zɪk.l̩ ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈfɪ.zɪk.l̩ ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩] | educación físicanoun |
platform edge (special zone at the edge of the metro platform) noun | borde del andénnoun |
Prince Edward Island (Province in eastern Canada) proper noun [UK: prɪns ˈe.dwəd ˈaɪ.lənd] [US: ˈprɪns ˈe.dwərd ˈaɪ.lənd] | Isla Príncipe Eduardoproper noun |
re-edit [re-edited, re-editing, re-edits] (edit again) verb [UK: riː ˈed.ɪt] [US: ˈreɪ ˈed.ɪt] | reeditarverb |
rough around the edges (in need of refinement) adjective | toscoadjective |
self-educated (having learned without the direction of a teacher) adjective [UK: self ˈe.dʒʊk.eɪ.tɪd] [US: ˈself ˈe.dʒəˌk.e.təd] | autodidactaadjective |
set someone's teeth on edge (to cause unpleasant sensation in one's teeth) verb [UK: set ˈsəˌm.wənz tiːθ ɒn edʒ] [US: ˈset ˈsəˌm.wənz ˈtiːθ ɑːn ˈedʒ] | dar denteraverb |
sex education noun [UK: seks ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈseks ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩] | educación sexualnoun |
special education (educational services designed for students with learning difficulties) noun | educación diferencialnoun educación especialnoun |
text editor (something used to edit text in computers) noun | editor de textonoun |
water's edge (edge of a body of water) noun | orilla del aguanoun |