help románul
| Angol | Román |
|---|---|
| help [helps] (action given to provide assistance) noun [UK: help] [US: ˈhelp] | ajutor [~, ajutoare, ~ul, ajutoarele, ~ului, ajutoarelor, ~ule, ajutoarelor]substantiv asistență [~, {inv}, asistența, {inv}, asistenței, {inv}, ~, {inv}]substantiv |
| help [helped, helping, helps] (contribute in some way to) verb [UK: help] [US: ˈhelp] | ajuta [(se) ~, (mă) ajut, (se) ajute, ~t , I]verbă |
| help (cry of distress) interjection [UK: help] [US: ˈhelp] | ajutorinterjecție sărițiinterjecție |
| help [helped, helping, helps] (intransitive: provide assistance) verb [UK: help] [US: ˈhelp] | ajuta [(se) ~, (mă) ajut, (se) ajute, ~t , I]verbă asista [~, asist, asiste, ~t, I]verbă |
| help [helps] (person or persons who provides assistance with some task) noun [UK: help] [US: ˈhelp] | ajutoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]substantiv ajutor [~, ajutoare, ~ul, ajutoarele, ~ului, ajutoarelor, ~ule, ajutoarelor]substantiv |
| help [helped, helping, helps] (transitive: provide assistance to (someone or something)) verb [UK: help] [US: ˈhelp] | ajuta [(se) ~, (mă) ajut, (se) ajute, ~t , I]verbă asista [~, asist, asiste, ~t, I]verbă |
| helper [helpers] (one who helps) noun [UK: ˈhel.pə(r)] [US: ˈhel.pər] | ajutoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]substantiv ajutor [~, ajutoare, ~ul, ajutoarele, ~ului, ajutoarelor, ~ule, ajutoarelor]substantiv |
| helpful (furnishing help; giving aid; useful) adjective [UK: ˈhelp.fəl] [US: ˈhelp.fəl] | ajutător [~, ajutători, ajutătoare, ajutătoare]adjectiv util [~, utili, utilă, utile]adjectiv |
| helpless (unable to defend oneself, see also: defenseless) adjective [UK: ˈhel.pləs] [US: ˈhel.pləs] | neajutorat [~, neajutorați, neajutorată, neajutorate]adjectiv |
| can you help me (can you help me?) phrase | |
| do you need help (do you need help?) phrase | |
| God helps those who help themselves (good fortune comes to those who make an effort to accomplish things) phrase [UK: ɡɒd helps ðəʊz huː help ðəm.ˈselvz] [US: ˈɡɑːd ˈhelps ðoʊz ˈhuː ˈhelp ðem.ˈselvz] | dacă te ajuți singur; ajută-te și Dumnezeu te va ajuta.frază Dumnezeu te ajutăfrază |
| it can't be helped (it is inevitable) phrase [UK: ɪt kɑːnt bi helpt] [US: ˈɪt ˈkænt bi ˈhelpt] | ce sa-I facifrază n-ai incotrofrază |
| so help me God (phrase used as a promise that an action will be carried out) phrase [UK: ˈsəʊ help miː ɡɒd] [US: ˈsoʊ ˈhelp ˈmiː ˈɡɑːd] | |
| thanks for your help phrase [UK: θæŋks fɔː(r) jɔː(r) help] [US: ˈθæŋks ˈfɔːr ˈjɔːr ˈhelp] | |
| whelp [whelped, whelping, whelps] ((animals) to give birth) verb [UK: welp] [US: welp] | făta [~, (pers. 3) fată, fete, ~t, I]verbă |
| whelp [whelps] (young of a mammal) noun [UK: welp] [US: welp] | cățel [dog]substantiv lupan [wolf]substantiv |
