Angol | Portugál |
---|---|
board up (to block doors or windows with boards) verb [UK: bɔːd ʌp] [US: ˈbɔːrd ʌp] | |
bottle up (to put into bottles) verb [UK: ˈbɒt.l̩ ʌp] [US: ˈbɑːt.l̩ ʌp] | engarrafarverb |
bottoms up (Cheers!) interjection | tchim-tchiminterjection |
break up (to end a relationship) verb [UK: breɪk ʌp] [US: ˈbreɪk ʌp] | acabarverb terminarverb |
bring up (raise or rear children) verb [UK: brɪŋ ʌp] [US: ˈbrɪŋ ʌp] | criarverb |
butter up (to flatter) verb [UK: ˈbʌt.ə(r) ʌp] [US: ˈbʌt.r̩ ʌp] | bajularverb |
buttercup [buttercups] (herb of the genus Ranunculus) noun [UK: ˈbʌt.əkʌp] [US: ˈbʌt.r̩.kəp] | ranúnculonoun |
cantaloupe [cantaloupes] (melon) noun [UK: ˈkæn.tə.luːp] [US: ˈkæn.təˌlop] | cantaluponoun meloanoun |
chalk up to (idiomatic: to attribute something to something) verb | atribuirverb |
chat up (attempt to establish a sexual relationship) verb [UK: tʃæt ʌp] [US: ˈtʃæt ʌp] | dar em cima deverb |
chat up (talk in a charming manner) verb [UK: tʃæt ʌp] [US: ˈtʃæt ʌp] | cantarverb |
check up verb [UK: tʃek ʌp] [US: ˈtʃek ʌp] | checarverb |
checkup [checkups] (physical checkup) noun [UK: ˈtʃekʌp] [US: ˈtʃeˌkəp] | checapenoun check-upnoun checkupnoun |
cheer up (an encouragement) interjection [UK: tʃɪə(r) ʌp] [US: ˈtʃɪr ʌp] | anime-seinterjection |
cheer up (to become happy) verb [UK: tʃɪə(r) ʌp] [US: ˈtʃɪr ʌp] | animar-severb |
cheer up (to make someone happy) verb [UK: tʃɪə(r) ʌp] [US: ˈtʃɪr ʌp] | animarverb |
child support (ongoing obligation for periodic payment) noun [UK: tʃaɪld sə.ˈpɔːt] [US: ˈtʃaɪld sə.ˈpɔːrt] | pensão alimentícianoun |
chupacabras (mythical Western legend) noun | chupa-cabranoun |
clam up (become silent) verb [UK: klæm ʌp] [US: ˈklæm ʌp] | fechar-severb |
clean up (to make an area or a thing clean) verb [UK: kliːn ʌp] [US: ˈkliːn ʌp] | dar uma limpezaverb limparverb |
cleanup [cleanups] (the act of cleaning or tidying) noun [UK: ˈkliː.ˌnəp] [US: ˈkliː.ˌnəp] | limpezanoun |
close-up [close-ups] (photographic (or other) image in which the subject is shown at a relatively large scale) noun [UK: ˈkləʊs ʌp] [US: ˈkloʊs ʌp] | closenoun close-upnoun |
close up shop verb | falirverb fecharverb fechar as portasverb quebrarverb |
coffee cup (cup for coffee) noun [UK: ˈkɒ.fi kʌp] [US: ˈkɑː.fi kʌp] | xícara de cafénoun |
coitus interruptus (sexual intercourse interrupted by withdrawal of the penis) noun | coito interrompidonoun |
come up with (to invent, create) verb [UK: kʌm ʌp wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkəm ʌp wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] | alcançarverb pensarverb |
concupiscence (Ardent desire) noun [UK: kən.ˈkjuː.pɪ.səns] [US: kən.ˈkjuː.pɪ.səns] | concupiscêncianoun |
corn syrup (sticky sweet liquid) noun | xarope de milhonoun |
corrupt (in a depraved state) adjective [UK: kə.ˈrʌpt] [US: kə.ˈrəpt] | corruptoadjective |