Angol | Portugál |
---|---|
tuning (the calibration of a musical instrument to a standard pitch) noun [UK: ˈtjuːn.ɪŋ] [US: ˈtuːn.ɪŋ] | afinaçãonoun |
tune [tuned, tuning, tunes] (to adjust (e.g. a mechanical or electrical device) so that it functions optimally) verb [UK: tjuːn] [US: ˈtuːn] | ajustarverb |
tune [tuned, tuning, tunes] (to adjust a musical instrument) verb [UK: tjuːn] [US: ˈtuːn] | afinarverb |
tune [tuned, tuning, tunes] (to adjust the frequency on a radio or TV set, so as to receive the desired channel) verb [UK: tjuːn] [US: ˈtuːn] | sintonizarverb |
tuning fork [tuning forks] (fork-shaped object which emits a tone) noun [UK: ˈtjuːn.ɪŋ fɔːk] [US: ˈtuːn.ɪŋ ˈfɔːrk] | diapasãonoun lamirénoun |
tuning key (peg or screw to loosen or tighten strings on musical instruments) noun | cravelhanoun |
detune [detuned, detuning, detunes] (alter the capacitance of a circuit such that its resonant frequency differs from the incoming frequency) verb [UK: diː.ˈtjuːn] [US: diː.ˈtjuːn] | dessintonizarverb |
importune [importuned, importuning, importunes] (to harass with persistent requests) verb [UK: ˌɪm.pə.ˈtjuːn] [US: ˌɪm.pə.ˈtjuːn] | importunarverb incomodarverb |
untune [untuned, untuning, untunes] (to cause to be out of tune) verb [UK: ˈʌn.ˈtjuːn] [US: ən.ˈtuːn] | desafinarverb |