Angol-Portugál szótár »
tong portugálul
| Angol | Portugál |
|---|---|
| tong (to use tongs) verb [UK: tonɡ] [US: ˈtɒŋ] | atanazarverb atazanarverb atenazarverb |
| tong [tongs] (tool) noun [UK: tonɡ] [US: ˈtɒŋ] | tenaznoun |
| Tonga (country) proper noun [UK: ˈtɒŋ.ə] [US: ˈtɒŋ.ə] | Tongaproper noun |
| Tongan [Tongans] (Austronesian language) noun [UK: ˈtɒŋən] [US: ˈtɒŋən] | tonganoun tonganêsnoun |
| Tongan (of, from, or pertaining to Tonga, Tongans or their language) adjective [UK: ˈtɒŋən] [US: ˈtɒŋən] | tonganêsadjective |
| tongs [tongs] (instrument) noun [UK: tɒŋz] [US: ˈtɑːŋz] | pegadornoun pinçanoun tenaznoun |
| tongue-twister [tongue-twisters] (phrase which is difficult to say) noun [UK: ˈtʌn twɪ.stə(r)] [US: ˈtʌn twɪ.stər] | trava-línguanoun trava-línguasnoun |
| bluetongue (disease of ruminants) noun [UK: blˈuːtʌŋ] [US: blˈuːɾʌŋ] | febre catarralnoun língua azulnoun |
| cat got someone's tongue (why are you not saying anything?) phrase | o gato comeu sua línguaphrase |
| hold one's tongue (refrain from talking about something, see also: shut up) verb [UK: həʊld wʌnz tʌŋ] [US: hoʊld wʌnz ˈtəŋ] | morder a línguaverb |
| mother tongue [mother tongues] (one's native tongue) noun [UK: ˈmʌð.ə(r) tʌŋ] [US: ˈmʌð.r̩ ˈtəŋ] | língua maternanoun língua nativanoun |
| on the tip of one's tongue (known but not quite remembered) preposition | estar na ponta da línguapreposition |
| parseltongue (language of snakes in Harry Potter) proper noun | língua de cobraproper noun ofidioglossiaproper noun serpentêsproper noun |
| silver tongue (trait of being clever at speaking) noun | língua afiadanoun |
| slip of the tongue (mistake in speech) noun [UK: slɪp əv ðə tʌŋ] [US: sˈlɪp əv ðə ˈtəŋ] | lapsonoun |
| speak in tongues (speak in a language unknown to the speaker) verb | falar em línguasverb |
| stick one's tongue out (to push one's tongue out) verb | mostrar a línguaverb |
