tea portugálul
| Angol | Portugál |
|---|---|
| all the tea in China (something priceless or invaluable) noun | todo o ouro do mundonoun |
| anteact (preceding act) noun | anteatonoun |
| anteater [anteaters] (mammal) noun [UK: ˈænt.ˌiː.tə(r)] [US: ˈæn.ˌti.tər] | tamanduánoun |
| antiprotease (anything that inhibits the action of a protease) noun | antiproteasenoun |
| Apache tear (rounded nodule of obsidian) noun | lágrima de apachenoun |
| Atlantean (an inhabitant of the mythical land) noun [UK: ətlˈantiən] [US: ətlˈæntiən] | atlantenoun |
| beefsteak [beefsteaks] (steak) noun [UK: ˈbiːf.steɪk] [US: ˈbiːf.ˌstek] | bistecanoun |
| Black Forest gâteau (type of gâteau originating in the Black Forest region of Germany) noun [UK: blæk ˈfɒ.rɪst ˈɡæ.təʊ] [US: ˈblæk ˈfɔː.rəst ˈɡæto.ʊ] | bolo floresta negranoun floresta negranoun |
| black tea (tea leaves which have been "fermented") noun | chá pretonoun |
| blow off steam (to vent to relieve stress) verb [UK: bləʊ ɒf stiːm] [US: ˈbloʊ ˈɒf ˈstiːm] | desabafarverb |
| bracteal (relating to bracts) adjective [UK: brˈaktiəl] [US: brˈæktiəl] | bractealadjective |
| brain-teaser (a complex riddle or puzzle) noun [UK: ˈbreɪn tiː.zə(r)] [US: ˈbreɪn tiː.zər] | quebra-cabeçasnoun |
| bubble tea (milk tea with tapioca balls) noun | chá de bolhasnoun chá peroladonoun |
| camomile tea (beverage) noun [UK: ˈkæ.mə.maɪl tiː] [US: ˈkæ.mə.maɪl ˈtiː] | chá de camomilanoun |
| chateaubriand (steak cut from a beef tenderloin) noun [UK: ʃˌeɪtəbrɪˈand] [US: ʃˌeɪɾəbrɪˈænd] | chateaubriandnoun chatobriãnoun |
| cholesteatoma (a destructive and expanding growth in the middle ear) noun | colesteatomanoun |
| chuck steak (meat) noun | acémnoun |
| crocodile tear (display of tears that is forced or false) noun | lágrimas de crocodilonoun |
| crocodile tear (tear shed falsely) noun | lágrima de crocodilonoun |
| cup of tea (something of interest) noun [UK: kʌp əv tiː] [US: kʌp əv ˈtiː] | praianoun |
| cup of tea (tea in a cup) noun [UK: kʌp əv tiː] [US: kʌp əv ˈtiː] | xícara de chánoun |
| dateable (that may be ascribed a date or age) adjective | datáveladjective |
| Eurasian teal (Anas crecca) noun [UK: jʊə.ˈreɪʒ.n̩ tiːl] [US: jʊ.ˈreɪʒ.n̩ ˈtiːl] | marrequinha-comumnoun |
| gateau [gateaux] (rich, iced cake) noun [UK: ˈɡæ.təʊ] [US: ˈɡæto.ʊ] | bolo cremosonoun |
| giant anteater (species) noun | tamanduá-bandeiranoun |
| give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime (more worthwhile to teach someone than do it for them) phrase | dê a um homem um peixe e você o alimentará por um dia. Ensine-o a pescar e você o alimentará por toda uma vidaphrase |
| gluteal cleft [gluteal clefts] (cleft between buttocks) noun [UK: ɡlˈuːtiəl klˈeft] [US: ɡlˈuːɾiəl klˈeft] | fenda glúteanoun fenda interglúteanoun sulco glúteonoun sulco interglúteonoun |
| go steady (date one person) verb [UK: ɡəʊ ˈste.di] [US: ˈɡoʊ ˈste.di] | namorar firmeverb namorar sérioverb |
| green tea [green teas] (leaves) noun [UK: ˈɡriːn tiː] [US: ˈɡriːn ˈtiː] | chá verdenoun |
| headteacher (The most senior teacher in a school) noun | diretornoun diretoranoun |
| home team (team playing in its home territory or field) noun [UK: ˈhəʊm.tiːm] [US: ˈhəʊm.tiːm] | equipa da casanoun |
| iced tea (cold tea) noun [UK: aɪst tiː] [US: ˈaɪst ˈtiː] | chá geladonoun |
