Angol | Portugál |
---|---|
tails (side of coin) noun [UK: teɪlz] [US: ˈteɪlz] | coroanoun |
tail [tails] (appendage of an animal) noun [UK: teɪl] [US: ˈteɪl] | caudanoun rabonoun |
tail [tailed, tailing, tails] (to tail) verb [UK: teɪl] [US: ˈteɪl] | seguirverb |
bristletail [bristletails] (insect of the order Zygentoma) noun [UK: brˈɪsəltˌeɪl] [US: brˈɪsəltˌeɪl] | lepismanoun traçanoun traça-de-livrosnoun |
cat-o'-nine-tails (nine-corded whip) noun [UK: ˌkæt ə ˈnaɪn teɪlz] [US: ˌkæt ə ˈnaɪn teɪlz] | chicotenoun |
cattail [cattails] (any of several perennial herbs of the genus Typha) noun [UK: kˈateɪl] [US: kˈæɾeɪl] | tifanoun |
cocktail [cocktails] (alcoholic beverage) noun [UK: ˈkɒk.teɪl] [US: ˈkɑːk.ˌtel] | coquetelnoun |
contact details (information on how to contact a person) noun | dados para contatonoun |
curtail [curtailed, curtailing, curtails] (cut short an animal's tail) verb [UK: kɜː.ˈteɪl] [US: kər.ˈteɪl] | derrabarverb |
curtail [curtailed, curtailing, curtails] (limit or restrict) verb [UK: kɜː.ˈteɪl] [US: kər.ˈteɪl] | limitarverb restringirverb |
curtail [curtailed, curtailing, curtails] (shorten or abridge) verb [UK: kɜː.ˈteɪl] [US: kər.ˈteɪl] | encurtarverb |
detail [details] (military: temporary unit) noun [UK: ˈdiː.teɪl] [US: də.ˈteɪl] | destacamentonoun |
detail [details] (part considered trivial enough to ignore) noun [UK: ˈdiː.teɪl] [US: də.ˈteɪl] | minúciasnoun |
detail [details] (part small enough to escape casual notice) noun [UK: ˈdiː.teɪl] [US: də.ˈteɪl] | detalhenoun pormenornoun |
detail [details] (plural: personal information) noun [UK: ˈdiː.teɪl] [US: də.ˈteɪl] | identificaçãonoun |
detail [detailed, detailing, details] (to explain in detail) verb [UK: ˈdiː.teɪl] [US: də.ˈteɪl] | detalharverb esmiuçarverb esquadrinharverb minuciarverb |
dovetail [dovetails] (type of joint where adjoining components are fastened by multiple tenons cut into wedge shapes resembling a dove’s tail, which interlock with mortises having corresponding shapes) noun [UK: ˈdʌv.teɪl] [US: ˈdʌv.ˌtel] | cauda de andorinhanoun ensambladura em cauda de andorinhanoun união em cauda de andorinhanoun |
entail [entailed, entailing, entails] (to imply or require) verb [UK: ɪn.ˈteɪl] [US: en.ˈteɪl] | implicarverb pressuporverb requererverb |
heads or tails noun [UK: hedz ɔː(r) teɪlz] [US: ˈhedz ɔːr ˈteɪlz] | cara ou coroanoun |
horsetail [horsetails] (plant of the order Equisetales) noun [UK: ˈhɔː.ˌstel] [US: ˈhɔːr.ˌstel] | cavalinhanoun |
oxtail [oxtails] (meat from the tail of a cow) noun [UK: ˈɒks.teɪl] [US: ˈɑːks.teɪl] | rabadanoun rabo de touronoun |
pigtail [pigtails] (braided plait of hair) noun [UK: ˈpɪɡ.teɪl] [US: ˈpɪɡ.teɪl] | trançanoun |
pigtail [pigtails] (either of two braids or ponytails) noun [UK: ˈpɪɡ.teɪl] [US: ˈpɪɡ.teɪl] | chiquinhanoun maria-chiquinhanoun |
ponytail [ponytails] (hairstyle) noun [UK: ˈpəʊ.nɪ.teɪl] [US: ˈpoʊ.ni.ˌtel] | rabo-de-cavalonoun |
retail [retailed, retailing, retails] (to sell at retail, or in small quantities directly to customers) verb [UK: ˈriː.teɪl] [US: ˈriː.ˌtel] | vender a varejoverb |
ringtail [ringtails] (Bassariscus astutus) noun [UK: ˈrɪŋ.teɪl] [US: ˈrɪŋ.ˌteɪl] | bassarisconoun |