Angol-Portugál szótár »

speak portugálul

AngolPortugál
speak (jargon/terminology)
noun
[UK: spiːk]
[US: ˈspiːk]

gírianoun
{f}

jargãonoun
{m}

speak [spoke, spoken, speaking, speaks] (to communicate with one's voice using words)
verb
[UK: spiːk]
[US: ˈspiːk]

falarverb

speak in tongues (speak in a language unknown to the speaker)
verb

falar em línguasverb

speak of the devil (expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive)
phrase

)phrase

falando do diabophrase

speak one's mind (to state one's thoughts honestly or frankly)
verb
[UK: spiːk wʌnz maɪnd]
[US: ˈspiːk wʌnz ˈmaɪnd]

não ter papas na línguaverb

speak out (assert or promote one's opinion; to make one's thoughts known)
verb
[UK: spiːk ˈaʊt]
[US: ˈspiːk ˈaʊt]

expressar-severb

falarverb

speak up (to make oneself or one's opinions known)
verb
[UK: spiːk ʌp]
[US: ˈspiːk ʌp]

fazer-se ouvirverb

speak up (to talk more loudly or plainly)
verb
[UK: spiːk ʌp]
[US: ˈspiːk ʌp]

erguer a vozverb

falar mais altoverb

falar mais claro/claramenteverb

speak volumes (to convey significant information beyond what is explicit)
verb
[UK: spiːk ˈvɒ.ljuːmz]
[US: ˈspiːk ˈvɑː.ljuːmz]

dizer imensoverb

dizer muitoverb

dizer mundosverb

speaker [speakers] (loudspeaker, see also: loudspeaker)
noun
[UK: ˈspiːkə(r)]
[US: ˈspiːkər]

altifalantenoun
{m}

alto-falantenoun
{m}

caixa de somnoun
{m}

speaker [speakers] (one who makes a speech to an audience)
noun
[UK: ˈspiːkə(r)]
[US: ˈspiːkər]

oradornoun
{m}

oradoranoun
{f}

speaker [speakers] (one who speaks)
noun
[UK: ˈspiːkə(r)]
[US: ˈspiːkər]

falantenoun
{m} {f}

speaker [speakers] (politics: the chair or presiding officer)
noun
[UK: ˈspiːkə(r)]
[US: ˈspiːkər]

presidentenoun
{m}

speakerphone (loudspeaker on a telephone that broadcasts the sound)
noun
[UK: spˈiːkəfˌəʊn]
[US: spˈiːkɚfˌoʊn]

alta-voznoun
{f}

viva-voznoun
{f}

actions speak louder than words (it is more effective to act than speak)
phrase

ações falam mais alto que palavrasphrase

do you speak English (do you speak English? (English specifically))
phrase

fala inglês?phrase

falam inglês?phrase

do you speak English (do you speak...? (fill with the name of the current foreign language))
phrase

falas português?phrase

você fala português?phrase

does anyone here speak English (does anyone here speak English?)
phrase

há alguém aqui que fala inglês?phrase

how many languages do you speak (how many languages do you speak?)
phrase

quantas línguas você fala?phrase

I don't speak English (I don't speak (fill with the name of the current foreign language))
phrase
[UK: ˈaɪ dəʊnt spiːk ˈɪŋ.ɡlɪʃ]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈspiːk ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ]

eu não falo portuguêsphrase

I don't speak English (I don't speak English (specifically English))
phrase
[UK: ˈaɪ dəʊnt spiːk ˈɪŋ.ɡlɪʃ]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈspiːk ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ]

eu não falo inglêsphrase

loudspeaker [loudspeakers] (encasing)
noun
[UK: laʊd.ˈspiːkə(r)]
[US: ˈlaʊd.ˌspikər]

caixa de somnoun

loudspeaker [loudspeakers] (transducer)
noun
[UK: laʊd.ˈspiːkə(r)]
[US: ˈlaʊd.ˌspikər]

altifalantenoun
{m}

alto-falantenoun
{m}

colunanoun
{f}

native speaker (person who grew up with a particular language as their mother tongue)
noun
[UK: ˈneɪ.tɪv ˈspiːkə(r)]
[US: ˈneɪ.tɪv ˈspiːkər]

falante nativanoun
{f}

falante nativonoun
{m}

12