Angol | Portugál |
---|---|
smoke [smokes] (colloquial: instance of smoking) noun [UK: sməʊk] [US: smoʊk] | fumadanoun |
smoke [smokes] (visible particles and vapour given off by burning material) noun [UK: sməʊk] [US: smoʊk] | fumaçanoun fumonoun |
smoke detector (device) noun [UK: sməʊk dɪ.ˈtek.tə(r)] [US: smoʊk də.ˈtek.tər] | detetor de fumaçanoun |
smoked (of food, preserved by treatment with smoke) adjective [UK: sməʊkt] [US: smoʊkt] | defumadoadjective |
smoked meat (smoked meat in general) noun | carne defumadanoun |
smoker [smokers] (person who smokes tobacco habitually) noun [UK: ˈsməʊkə(r)] [US: ˈsmoʊkə(r)] | fumadornoun fumantenoun |
smokescreen [smokescreens] (anything used (metaphorically) to conceal or distract) noun [UK: ˈsməʊk.skriːn] [US: ˈsmoʊk.skriːn] | fachadanoun |
smokescreen [smokescreens] (smoke used as a disguise, mask or cover) noun [UK: ˈsməʊk.skriːn] [US: ˈsmoʊk.skriːn] | cortina de fumaçanoun cortina de fumonoun |
antismoke (opposing, preventing or protecting from smoke) adjective | antifumaçaadjective |
chain smoker (one who habitually smokes a lot) noun [UK: tʃeɪn ˈsməʊkə(r)] [US: ˈtʃeɪn ˈsmoʊkə(r)] | fumistanoun |
chain smoker (one who smokes continuously) noun [UK: tʃeɪn ˈsməʊkə(r)] [US: ˈtʃeɪn ˈsmoʊkə(r)] | fumador compulsivonoun |
no smoke without fire (gossip and accusations are often substantiated by fact) phrase [UK: nəʊ sməʊk wɪð.ˈaʊt ˈfaɪə(r)] [US: ˈnoʊ smoʊk wɪð.ˈaʊt ˈfaɪər] | não há fumaça sem fogophrase |
non-smoker (somebody who does not smoke tobacco) noun [UK: ˈnɒn.ˈsməʊk.ə] [US: ˈnɒn.ˈsməʊk.ə] | não-fumantenoun |
second-hand smoke (smoke from cigarettes, that any person including non-smokers could breathe in) noun [UK: ˈsek.ənd hænd sməʊk] [US: ˈsek.ənd ˈhænd smoʊk] | fumo passivonoun tabagismo passivonoun |
where there's smoke, there's fire (if there is a hint of something occurring it could indeed be true, but rumors should be handled with skepticism) phrase | há fogophrase onde há fumaçaphrase onde há fumophrase |