sick portugálul
| Angol | Portugál |
|---|---|
| sick [sicker, sickest] (ill, used as a substantive: sick people, collectively) adjective [UK: sɪk] [US: ˈsɪk] | doentesadjective enfermosadjective |
| sick [sicker, sickest] (slang: very good, excellent) adjective [UK: sɪk] [US: ˈsɪk] | animaladjective iradoadjective loucoadjective |
| sick [sicker, sickest] (tired (of), annoyed (by)) adjective [UK: sɪk] [US: ˈsɪk] | enjoadoadjective |
| sick man of Europe (any European country undergoing economic difficulty) proper noun | doente da Europaproper noun |
| sick man of Europe (Ottoman Empire) proper noun | homem doente da Europaproper noun |
| sick pay (money paid to an employee during his or her sick leave) noun [UK: sɪk peɪ] [US: ˈsɪk ˈpeɪ] | auxílio-doençanoun subsídio de doençanoun |
| sickle [sickles] (agricultural implement) noun [UK: ˈsɪk.l̩] [US: ˈsɪk.l̩] | foicenoun |
| sickle-cell anemia (disease characterized by sickle-shaped red blood cells) noun [UK: ˈsɪkl sɛl əˈniːmɪə ] [US: ˈsɪkəl sɛl əˈnimiə ] | anemia falciformenoun |
| sicklepod (Senna obtusifolia) noun | fedegosonoun mata-pastonoun |
| sickly [sicklier, sickliest] (frequently ill) adjective [UK: ˈsɪ.kli] [US: ˈsɪ.kli] | doentioadjective enfermiçoadjective valetudinárioadjective |
| sickly [sicklier, sickliest] (weak, faint) adjective [UK: ˈsɪ.kli] [US: ˈsɪ.kli] | débiladjective |
| sickness [sicknesses] (the quality or state of being sick or diseased; illness; disease or malady) noun [UK: ˈsɪk.nəs] [US: ˈsɪk.nəs] | doençanoun |
| altitude sickness [altitude sicknesses] (oxygen deficiency at high altitudes) noun [UK: ˈæl.tɪ.tjuːd ˈsɪk.nəs] [US: ˈæl.tə.ˌtuːd ˈsɪk.nəs] | doença das alturasnoun doença das montanhasnoun mal da montanhanoun mal das alturasnoun mal das montanhasnoun mal de altitudenoun mal de montanhanoun |
| Anointing of the Sick (sacrament) proper noun [UK: ə.ˈnɔɪnt.ɪŋ əv ðə sɪk] [US: ə.ˈnɔɪnt.ɪŋ əv ðə ˈsɪk] | extrema-unçãoproper noun |
| carsickness (motion sickness due to riding in a vehicle) noun [UK: ˈkɑː.sɪk.nəs] [US: ˈkæ.sɪk.nəs] | enjoo de viagemnoun |
| decompression sickness (condition from rapid decompression) noun [UK: ˌdiːk.əm.ˈpreʃ.n̩ ˈsɪk.nəs] [US: ˌdik.əm.ˈpreʃ.n̩ ˈsɪk.nəs] | doença de descompressãonoun |
| hammer and sickle (symbol of communism) noun [UK: ˈhæ.mə(r) ənd ˈsɪk.l̩] [US: ˈhæ.mər ænd ˈsɪk.l̩] | foice e martelonoun |
| homesickness (missing one's home or family) noun [UK: ˈhəʊm.sɪk.nəs] [US: ˈhoʊm.sɪk.nəs] | saudadenoun |
| I'm sick (I'm sick/ill) phrase | eu estou doentephrase |
| motion sickness (nausea or dizziness in a moving vehicle) noun [UK: ˈməʊʃ.n̩ ˈsɪk.nəs] [US: ˈmoʊʃ.n̩ ˈsɪk.nəs] | cinetosenoun |
| seasickness (a feeling of nausea caused by the motion of a ship) noun [UK: ˈsiː.sɪk.nəs] [US: ˈsiː.sɪk.nəs] | enjoo marítimonoun |
| sleeping sickness (infectious disease) noun [UK: ˈsliːp.ɪŋ ˈsɪk.nəs] [US: sˈliːp.ɪŋ ˈsɪk.nəs] | doença do sononoun |
