Angol | Portugál |
---|---|
share [shares] (financial instrument) noun [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | açãonoun |
share [shares] (internet: action of sharing) noun [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | partilhanoun |
share [shares] (portion of something) noun [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | partenoun |
share [shared, sharing, shares] (to divide and distribute) verb [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | repartirverb |
share [shared, sharing, shares] (to give) verb [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | dividirverb partilharverb |
share [shared, sharing, shares] (to have in common) verb [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | compartilharverb |
share dilution (loss of stock value or shares due to new issues) noun | diluição de capitalnoun |
share taxi (a vehicle for hire, taking passengers on a fixed or semi-fixed route without timetables) noun | táxi-lotaçãonoun |
sharecropper [sharecroppers] (a farmer paying rent with crops to the landowner) noun [UK: ˈʃeə.krɒ.pə(r)] [US: ˈʃer.ˌkrɑː.pər] | parceiro ruralnoun |
sharecropping (system) noun | parceria ruralnoun |
shared (used by multiple agents) adjective [UK: ʃeəd] [US: ˈʃerd] | compartilhadoadjective |
shareholder [shareholders] (one who owns shares of stock) noun [UK: ˈʃeə.həʊl.də(r)] [US: ˈʃeəho.ʊl.də(r)] | accionistanoun acionistanoun |
shareware (type of software) noun [UK: ˈʃeə.weə(r)] [US: ˈʃeˌr.wer] | programa de utilização condicionadanoun programa de utilização limitadanoun programa de utilização restritanoun sharewarenoun |
lion's share (the majority; a large or generous portion) noun [UK: ˈlaɪənz ʃeə(r)] [US: ˈlaɪənz ˈʃer] | parte do leãonoun |
market share (percentage of some market) noun [UK: ˈmɑːkɪt ʃeə(r)] [US: ˈmɑːrkət ˈʃer] | fatia de mercadonoun parcela de mercadonoun participação em mercadonoun participação no mercadonoun |
plowshare [plowshares] (cutting edge of a plow) noun [UK: ˈplaʊ.ˌʃer] [US: ˈplaʊ.ˌʃer] | relhanoun |