Angol | Portugál |
---|---|
room [rooms] (division in a building) noun [UK: ruːm] [US: ˈruːm] | cômodonoun quartonoun salanoun |
room [rooms] (space) noun [UK: ruːm] [US: ˈruːm] | lugarnoun |
room temperature [room temperatures] (normal temperature) noun | temperatura ambientenoun |
roomy [roomier, roomiest] (spacious) adjective [UK: ˈruː.mi] [US: ˈruː.mi] | amploadjective espaçosoadjective |
roommate [roommates] (a person with whom one shares a room) noun [UK: ˈruː.ˌmet] [US: ˈruː.ˌmet] | colega de quartonoun |
roommate [roommates] (US: with whom one shares an apartment or house) noun [UK: ˈruː.ˌmet] [US: ˈruː.ˌmet] | coabitantenoun colocatárionoun |
a new broom sweeps clean (new management will often make radical changes) phrase [UK: ə njuː bruːm swiːps kliːn] [US: ə nuː ˈbruːm ˈswiːps ˈkliːn] | vassoura nova varre bemphrase |
backroom [backrooms] (room) noun [UK: ˈbæ.kruːm] [US: ˈbæ.ˌkruːm] | fundosnoun |
ballroom [ballrooms] (large room used for dancing) noun [UK: ˈbɔːl.ruːm] [US: ˈbɒl.ˌruːm] | salão de bailenoun |
bathroom [bathrooms] (a room with a bathtub) noun [UK: ˈbɑː.θruːm] [US: ˈbæ.ˌθruːm] | banheironoun casa de banhonoun |
bathroom scales (flat floor-mounted scales) noun [UK: ˈbɑː.θruːm skeɪlz] [US: ˈbæ.ˌθruːm ˈskeɪlz] | balança de banheironoun |
bedroom [bedrooms] (room in a house where a bed is kept for sleeping) noun [UK: ˈbe.druːm] [US: ˈbe.ˌdruːm] | dormitórionoun quartonoun |
bedroom community (residential urban community of a nearby metropolis) noun [UK: ˈbe.druːm kə.ˈmjuː.nɪ.ti] [US: ˈbe.ˌdruːm kə.ˈmjuː.nə.ti] | cidade dormitórionoun |
boiler room (room) noun [UK: ˈbɔɪ.lə(r) ruːm] [US: ˌbɔɪ.lər ˈruːm] | sala da caldeiranoun |
bridegroom [bridegrooms] (bridegroom, groom) noun [UK: ˈbraɪd.ɡrʊm] [US: ˈbraɪd.ˌɡruːm] | noivonoun |
broom wagon (vehicle) noun | carro-vassouranoun |
broomstick [broomsticks] (the handle of a broom) noun [UK: ˈbruːm.stɪk] [US: ˈbruːm.ˌstɪk] | cabo de vassouranoun |
button mushroom [button mushrooms] (Agaricus bisporus) noun [UK: ˈbʌt.n̩ ˈmʌ.ʃrʊm] [US: ˈbʌt.n̩ ˈmʌ.ʃruːm] | champignonnoun |
changing room (room in gym, sports center, etc.) noun [UK: ˈtʃeɪndʒ.ɪŋ ruːm] [US: ˈtʃeɪndʒ.ɪŋ ˈruːm] | vestiárionoun |
changing room (room in shop) noun [UK: ˈtʃeɪndʒ.ɪŋ ruːm] [US: ˈtʃeɪndʒ.ɪŋ ˈruːm] | provadornoun |
chat room (website) noun | bate-paponoun chatnoun sala de bate-paponoun sala de conversaçãonoun |
classroom [classrooms] (room in a school) noun [UK: ˈklæ.sruːm] [US: ˈklæs.ˌruːm] | sala de aulanoun |
cloakroom [cloakrooms] (room for coats) noun [UK: ˈkləʊ.kruːm] [US: ˈkloʊ.kruːm] | bengaleironoun |
cloakroom [cloakrooms] (room for luggage) noun [UK: ˈkləʊ.kruːm] [US: ˈkloʊ.kruːm] | sala de bagagemnoun |
cloakroom attendant noun [UK: ˈkləʊ.kruːm ə.ˈten.dənt] [US: ˈkloʊ.kruːm ə.ˈten.dənt] | bengaleiranoun bengaleironoun |
common room (a shared room or lounge) noun [UK: ˈkɒ.mən ruːm] [US: ˈkɑː.mən ˈruːm] | sala comunalnoun |
courtroom [courtrooms] (room where a judge presides) noun [UK: ˈkɔː.truːm] [US: ˈkɔːr.ˌtruːm] | cortenoun |
darkroom [darkrooms] (dark room where photographs are developed) noun [UK: ˈdɑː.kruːm] [US: ˈdɑːr.ˌkruːm] | câmara escuranoun |
delivery room [delivery rooms] (room in a hospital) noun | sala de partonoun |