Angol | Portugál |
---|---|
boarding house (private house for paying guests) noun [UK: ˈbɔːd.ɪŋ ˈhaʊs] [US: ˈbɔːrd.ɪŋ ˈhaʊs] | pensionatonoun |
boarding pass (document to board) noun [UK: ˈbɔːd.ɪŋ pɑːs] [US: ˈbɔːrd.ɪŋ ˈpæs] | cartão de embarquenoun |
boarding school [boarding schools] (school which provides board and lodging) noun [UK: ˈbɔːd.ɪŋ skuːl] [US: ˈbɔːrd.ɪŋ ˈskuːl] | colégio internonoun internatonoun |
boards (examination) noun [UK: bɔːdz] [US: ˈbɔːrdz] | comentáriosnoun |
bulletin board [bulletin boards] (a board) noun [UK: ˈbʊ.lə.tɪn bɔːd] [US: ˈbʊ.lə.tən ˈbɔːrd] | quadro de avisosnoun |
bullroarer (musical instrument) noun | rombonoun |
cardboard (material resembling heavy paper) noun [UK: ˈkɑːd.bɔːd] [US: ˈkɑːrd.ˌbɔːrd] | papelãonoun |
cardboard box (container) noun [UK: ˈkɑːd.bɔːd bɒks] [US: ˈkɑːrd.ˌbɔːrd ˈbɑːks] | caixa de papelãonoun |
chalkboard [chalkboards] (slate board for writing on with chalk) noun [UK: ˈtʃɔːk.ˌbɔːd] [US: ˈtʃɔːk.ˌbɔːrd] | lousanoun quadronoun quadro de giznoun quadro-negronoun |
checkerboard [checkerboards] (game board) noun [UK: ˈtʃek.ərˌ.bɔːd] [US: ˈtʃek.ər.ˌbɔːrd] | tabuleironoun |
cheeseboard (cheese serving board) noun [UK: ˈtʃiːz.bɔːd] [US: ˈtʃiːz.bɔːrd] | tábua de queijosnoun |
chessboard [chessboards] (square board used in the game of chess) noun [UK: ˈtʃes.bɔːd] [US: ˈtʃeˌs.bɔːrd] | tabuleiro de xadreznoun |
chopping board (sturdy board, upon which one chops and prepares food) noun [UK: ˈtʃɒp.ɪŋ bɔːd] [US: ˈtʃɑːp.ɪŋ ˈbɔːrd] | tábua de cortarnoun |
circuit board (board) noun | placanoun placa de circuitonoun |
clapperboard (device used in film) noun [UK: ˈklæ.pə.bɔːd] [US: ˈklæ.pə.bɔːrd] | claquetenoun |
clipboard [clipboards] (in computing: buffer for temporary storage) noun [UK: ˈklɪp.bɔːd] [US: ˈklɪp.ˌbɔːrd] | área de transferêncianoun |
clipboard [clipboards] (physical object) noun [UK: ˈklɪp.bɔːd] [US: ˈklɪp.ˌbɔːrd] | pranchetanoun |
coarse [coarser, coarsest] (not refined) adjective [UK: kɔːs] [US: ˈkɔːrs] | rudeadjective |
coarse [coarser, coarsest] (of inferior quality) adjective [UK: kɔːs] [US: ˈkɔːrs] | grosseiroadjective |
coarsely (in a coarse manner) adverb [UK: ˈkɔː.sli] [US: ˈkɔːr.sli] | grosseiramenteadverb |
cupboard [cupboards] (enclosed storage) noun [UK: ˈkʌb.əd] [US: ˈkʌb.ərd] | armárionoun |
dashboard [dashboards] (panel under the windscreen of a motor car or aircraft) noun [UK: ˈdæʃ.bɔːd] [US: ˈdæʃ.ˌbɔːrd] | painelnoun painel de bordonoun painel de instrumentosnoun tabliênoun |
fingerboard (part of musical instrument) noun [UK: ˈfɪŋ.ɡə.bɔːd] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌbɔːrd] | espelhonoun |
fretboard (a board on the neck of stringed instruments used to shorten or lengthen strings to create different sound of notes., see also: fingerboard) noun [UK: frˈetbɔːd] [US: frˈetboːrd] | escalanoun |
gangboard (board used as a temporary footbridge between a ship and a dockside) noun | prancha de desembarquenoun |
go overboard (fall out of a vessel) verb [UK: ɡəʊ ˈəʊv.ə.bɔːd] [US: ˈɡoʊ ˈoʊv.r̩.bɔːd] | cair na águaverb |
go overboard (go too far) verb [UK: ɡəʊ ˈəʊv.ə.bɔːd] [US: ˈɡoʊ ˈoʊv.r̩.bɔːd] | abusarverb exagerarverb ir longe demaisverb |
headboard [headboards] (vertical panel at the head of a bed) noun [UK: ˈhed.bɔːd] [US: ˈhed.ˌbɔːrd] | cabeceiranoun |
hoar (colour) noun [UK: hɔː(r)] [US: ˈhɔːr] | branco gelonoun |