Angol-Portugál szótár »

many portugálul

AngolPortugál
many (a collective mass of people)
noun
[UK: ˈmen.i]
[US: ˈmen.i]

massanoun
{f}

multidãonoun
{f}

many (an indefinite large number of)
determiner
[UK: ˈmen.i]
[US: ˈmen.i]

muitasdeterminer
{f-Pl}

muitosdeterminer
{m-Pl}

many a mickle makes a muckle (lot of small amounts, put together, become a large amount)
phrase

grão a grão enche a galinha o papophrase

many hands make light work (a large number of people cooperating can perform tasks easily)
phrase

a união faz a forçaphrase

many thanks interjection
[UK: ˈmen.i θæŋks]
[US: ˈmen.i ˈθæŋks]

muito obrigadointerjection

East Germany (former European country)
proper noun
[UK: iːst ˈdʒɜː.mə.ni]
[US: ˈiːst ˈdʒɝː.mə.ni]

Alemanha Orientalproper noun
{f}

Federal Republic of Germany (Germany's official name)
proper noun
[UK: ˈfe.də.rəl rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˈdʒɜː.mə.ni]
[US: ˈfe.də.rəl ri.ˈpʌ.blək əv ˈdʒɝː.mə.ni]

República Federal da Alemanhaproper noun
{f}

Germany (country in Central Europe)
proper noun
[UK: ˈdʒɜː.mə.ni]
[US: ˈdʒɝː.mə.ni]

Alemanhaproper noun
{f}

how many (what number)
determiner

quantasdeterminer
{f}

quantosdeterminer
{m}

how many languages do you speak (how many languages do you speak?)
phrase

quantas línguas você fala?phrase

how many siblings do you have (how many siblings do you have?)
phrase

quantos irmãos tens?phrase

quantos irmãos você tem?phrase

too many (excessive)
determiner

demasiadodeterminer

too many chiefs and not enough Indians (too many leaders or managers and not enough people doing useful work)
phrase

muito cacique para pouco índiophrase

too many cooks spoil the broth (with too many people a task won't be done very well)
phrase
[UK: tuː ˈmen.i kʊks spɔɪl ðə brɒθ]
[US: ˈtuː ˈmen.i ˈkʊks ˌspɔɪl ðə ˈbrɒθ]

a cera sobeja queima a igrejaphrase

muita cera queima a igrejaphrase

quem não ajuda não atrapalhaphrase

West Germany (former European country)
proper noun
[UK: west ˈdʒɜː.mə.ni]
[US: ˈwest ˈdʒɝː.mə.ni]

Alemanha Ocidentalproper noun
{f}