Angol-Portugál szótár »
loud portugálul
| Angol | Portugál |
|---|---|
| loud [louder, loudest] (noisy) adjective [UK: laʊd] [US: ˈlaʊd] | barulhentoadjective |
| loud [louder, loudest] (of a colour, clothing, etc.) adjective [UK: laʊd] [US: ˈlaʊd] | berranteadjective |
| loud [louder, loudest] (of a sound) adjective [UK: laʊd] [US: ˈlaʊd] | altoadjective |
| loud and clear (in a clear and easily understandable manner) adverb | alto e claroadverb em alto e bom somadverb |
| loudly (in a loud manner) adverb [UK: ˈlaʊd.li] [US: ˈlaʊd.li] | altoadverb |
| loudspeaker [loudspeakers] (encasing) noun [UK: laʊd.ˈspiːkə(r)] [US: ˈlaʊd.ˌspikər] | caixa de somnoun |
| loudspeaker [loudspeakers] (transducer) noun [UK: laʊd.ˈspiːkə(r)] [US: ˈlaʊd.ˌspikər] | altifalantenoun alto-falantenoun colunanoun |
| actions speak louder than words (it is more effective to act than speak) phrase | |
| aloud (loudly) adverb [UK: ə.ˈlaʊd] [US: ə.ˈlaʊd] | em voz altaadverb |
| cloud [clouded, clouding, clouds] (to become foggy or gloomy, to become obscured from sight) verb [UK: klaʊd] [US: ˈklaʊd] | enevoarverb |
| cloud [clouded, clouding, clouds] (to make obscure (e.g. to cloud the issue)) verb [UK: klaʊd] [US: ˈklaʊd] | obscurecerverb |
| cloud computing (computing services provided over the Internet) noun [UK: klaʊd kəm.ˈpjuːt.ɪŋ] [US: ˈklaʊd kəm.ˈpjuːt.ɪŋ] | |
| cloud-cuckoo-land (imaginary place with unrealistic or silly people) noun [UK: ˌklaʊd ˈkʊk.uː lænd] [US: ˌklaʊd ˈkʊk.uː lænd] | Cucolândia das Nuvensnoun |
| cloud nine (state of bliss) noun [UK: klaʊd naɪn] [US: ˈklaʊd ˈnaɪn] | sétimo céunoun |
| cloudberry (fruit) noun [UK: ˈklaʊd.ˌbe.rɪ] [US: ˈklaʊd.ˌbe.riː] | amora-branca-silvestrenoun |
| cloudburst [cloudbursts] (sudden heavy rainstorm) noun [UK: ˈklaʊd.bɜːst] [US: ˈklaʊd.ˌbərst] | aguaceironoun chuveironoun |
| clouded leopard (medium sized arboreal cat) noun | leopardo-nebulosonoun pantera-nebulosanoun |
| cloudy [cloudier, cloudiest] (covered with or characterised by clouds) adjective [UK: ˈklaʊ.di] [US: ˈklaʊ.di] | nubladoadjective |
| cloudy [cloudier, cloudiest] (not transparent; not clear) adjective [UK: ˈklaʊ.di] [US: ˈklaʊ.di] | turvoadjective |
| cloudy [cloudier, cloudiest] (uncertain; unclear) adjective [UK: ˈklaʊ.di] [US: ˈklaʊ.di] | confusoadjective nebulosoadjective |
| every cloud has a silver lining (in every bad situation there is an element of good) phrase [UK: ˈev.ri klaʊd hæz ə ˈsɪl.və(r) ˈlaɪn.ɪŋ] [US: ˈev.ri ˈklaʊd ˈhæz ə ˈsɪl.vər ˈlaɪn.ɪŋ] | |
| head in the clouds (having fantastic or impractical dreams) phrase [UK: hed ɪn ðə klaʊdz] [US: ˈhed ɪn ðə ˈklaʊdz] | cabeça na luaphrase cabeça nas nuvensphrase |
| mushroom cloud (mushroom-shaped cloud) noun [UK: ˈmʌ.ʃrʊm klaʊd] [US: ˈmʌ.ʃruːm ˈklaʊd] | nuvem cogumelonoun nuvem de cogumelonoun nuvem em cogumelonoun |
| Oort Cloud (cloud of comets in the Solar System) proper noun | nuvem de Oortproper noun |
| out loud (aloud, audibly, not silently) adverb [UK: ˈaʊt laʊd] [US: ˈaʊt ˈlaʊd] | em voz altaadverb |
| rain cloud (cloud from which rain is falling) noun [UK: reɪn klaʊd] [US: ˈreɪn ˈklaʊd] | nimbonoun |
