Angol | Portugál |
---|---|
lease [leased, leasing, leases] (to operate or live in some property or land through purchasing a long-term contract) verb [UK: liːs] [US: ˈliːs] | arrendarverb |
could I see the menu, please (said to ask for a menu) phrase | o menuphrase por favorphrase por favor?phrase posso ver o cardápiophrase |
one moment, please (one moment please) phrase [UK: wʌn ˈməʊ.mənt pliːz] [US: wʌn ˈmoʊ.mənt ˈpliːz] | por favorphrase um momentophrase |
please (expression of annoyance or impatience) adverb [UK: pliːz] [US: ˈpliːz] | faça-me o favoradverb |
please (interjection to make a polite request) adverb [UK: pliːz] [US: ˈpliːz] | faça favoradverb por favoradverb |
please [pleased, pleasing, pleases] (to make happy or satisfy) verb [UK: pliːz] [US: ˈpliːz] | agradarverb |
please help me phrase | me ajudephrase por favorphrase |
please pass the salt phrase | passe o salphrase por favorphrase |
please repeat after me (phrase) phrase | por favorphrase repita depois de mimphrase |
please say that again phrase | diga isso novamente/denovophrase por favorphrase repita issophrase |
please sit down phrase [UK: pliːz sɪt daʊn] [US: ˈpliːz ˈsɪt ˈdaʊn] | sente-se por favorphrase |
please speak more slowly phrase [UK: pliːz spiːk mɔː(r) ˈsləʊ.li] [US: ˈpliːz ˈspiːk ˈmɔːr ˈsloʊ.li] | |
please turn left phrase | por favorphrase vire à esquerdaphrase |
please turn right phrase | por favorphrase vire à direitaphrase |
pleased (happy, content) adjective [UK: pliːzd] [US: ˈpliːzd] | contenteadjective satisfeitoadjective |
pleased to meet you (polite formula used when being introduced to somebody) phrase [UK: pliːzd tuː miːt juː] [US: ˈpliːzd ˈtuː ˈmiːt ˈjuː] | muito prazerphrase prazer em conhecê-laphrase prazer em conhecê-lophrase |
press release [press releases] (official written media statement) noun [UK: pres rɪ.ˈliːs] [US: ˈpres ri.ˈliːs] | comunicadonoun |
pretty please (an emphatic interjection to make commands more polite) interjection | por favorzinhointerjection |
puh-lease (expression of annoyance) adverb | pelo amor de Deusadverb |
release [releases] (biochemistry) noun [UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs] | liberaçãonoun |
release [releases] (event of setting free) noun [UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs] | liberarnoun libertarnoun |
release [releases] (law: giving up of a claim; debt release) noun [UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs] | remissão de dívidanoun |
release [releases] (software: distribution of a computer software product) noun [UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs] | lançamentonoun versãonoun |