Angol | Portugál |
---|---|
hose [hoses] (flexible tube) noun [UK: həʊz] [US: hoʊz] | borrachanoun mangueiranoun |
hose clamp (device to clamp a hose to a fitting) noun | abraçadeiranoun braçadeiranoun |
Hosea (book of the Bible) proper noun [UK: hoˈziːə] [US: hoˈziːə] | Oseiasproper noun |
anamorphosis [anamorphoses] (distorted image that may be viewed correctly from a specific angle or with a specific mirror) noun [UK: ˌæ.nə.ˈmɔː.fə.sɪs] [US: ˌæ.nə.ˈmɔːr.fə.sɪs] | anamorfosenoun |
choose [chose, chosen, choosing, chooses] (to pick) verb [UK: tʃuːz] [US: ˈtʃuːz] | escolherverb |
cirrhosis [cirrhoses] (chronic disease of the liver) noun [UK: sɪ.ˈrəʊ.sɪs] [US: sɪˈro.ʊ.sɪs] | cirrosenoun |
God helps those who help themselves (good fortune comes to those who make an effort to accomplish things) phrase [UK: ɡɒd helps ðəʊz huː help ðəm.ˈselvz] [US: ˈɡɑːd ˈhelps ðoʊz ˈhuː ˈhelp ðem.ˈselvz] | Deus ajuda quem se ajudaphrase |
good things come to those who wait (patience is a virtue) phrase [UK: ɡʊd ˈθɪŋz kʌm tuː ðəʊz huː weɪt] [US: ˈɡʊd ˈθɪŋz ˈkəm ˈtuː ðoʊz ˈhuː ˈweɪt] | |
heaven helps those who help themselves (a maxim encouraging people to attempt to solve their own problems) phrase [UK: ˈhev.n̩ helps ðəʊz huː help ðəm.ˈselvz] [US: ˈhev.n̩ ˈhelps ðoʊz ˈhuː ˈhelp ðem.ˈselvz] | Deus ajuda quem se ajudaphrase |
kyphosis [kyphoses] (abnormal curvature of the spine) noun | cifosenoun |
metamorphosis [metamorphoses] (in pathology) noun [UK: ˌme.tə.ˈmɔː.fə.sɪs] [US: ˌme.tə.ˈmɔːr.fə.səs] | alomorfianoun |
metamorphosis [metamorphoses] (noticeable change) noun [UK: ˌme.tə.ˈmɔː.fə.sɪs] [US: ˌme.tə.ˈmɔːr.fə.səs] | evoluçãonoun mudançanoun mutaçãonoun transformaçãonoun transmutaçãonoun |
metamorphosis [metamorphoses] (transformation) noun [UK: ˌme.tə.ˈmɔː.fə.sɪs] [US: ˌme.tə.ˈmɔːr.fə.səs] | metamorfosenoun |
metempsychosis [metempsychoses] (Transmigration of the soul) noun [UK: ˌme.temp.sɪˈk.əʊ.sɪs] [US: mə.tem.səˈko.ʊ.sɪs] | metempsicosenoun |
pantyhose [pantyhose] noun [UK: ˈpæn.tiˌhoz] [US: ˈpæn.tiˌhoz] | meia-calçanoun |
psychosis [psychoses] (mental disorder) noun [UK: saɪˈk.əʊ.sɪs] [US: saɪˈko.ʊ.sɪs] | psicosenoun |
there are none so blind as those who will not see phrase | |
those (plural of that) determiner [UK: ðəʊz] [US: ðoʊz] | aquelesdeterminer |
whose (of which (relative)) determiner [UK: huːz] [US: ˈhuːz] | cujasdeterminer cujosdeterminer |
whose (of whom (interrogative)) determiner [UK: huːz] [US: ˈhuːz] | de quemdeterminer |
whose (of whom (relative)) determiner [UK: huːz] [US: ˈhuːz] | cujadeterminer cujodeterminer |
you and whose army (you can't do all that on your own) phrase | você e quem mais?phrase |