Angol | Portugál |
---|---|
he-cat (male cat) noun | gatonoun |
Hecate (Greek goddess) proper noun [UK: ˈhek.ə.tiː] [US: ˈhek.ə.tiː] | Hécateproper noun |
hecatomb (great public sacrifice) noun [UK: ˈhek.ə.tuːm] [US: ˈhek.ə.tuːm] | hecatombenoun |
Hecatoncheires (mythological giants with 100 arms) noun | hecatônquirosnoun |
curiosity killed the cat (undue curiosity is dangerous) phrase [UK: ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti kɪld ðə kæt] [US: ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti ˈkɪld ðə kæt] | |
let the cat out of the bag (to disclose a secret, often inadvertently) verb [UK: let ðə kæt ˈaʊt əv ðə bæɡ] [US: ˈlet ðə kæt ˈaʊt əv ðə ˈbæɡ] | |
she-cat (female cat) noun [UK: ʃiː kæt] [US: ˈʃiː kæt] | gatanoun |
when the cat's away (People take advantage of the absence of authority) phrase | quando o gato não estáphrase |
when the cat's away the mice will play (in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances) phrase [UK: wen ðə ˈkæts ə.ˈweɪ ðə maɪs wɪl ˈpleɪ] [US: hwen ðə ˈkæts ə.ˈweɪ ðə ˈmaɪs wɪl ˈpleɪ] | os ratos fazem a festaphrase quando o gato saiphrase |