force portugálul
| Angol | Portugál |
|---|---|
| force [forces] (anything that is able to make a big change in person or thing) noun [UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs] | forçanoun |
| force [forces] (law: legal validity) noun [UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs] | validadenoun |
| force [forced, forcing, forces] (to compel someone to do something) verb [UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs] | compelirverb forçarverb obrigarverb |
| force field [force fields] (science fiction) noun [UK: fɔːs fiːld] [US: ˈfɔːrs ˈfiːld] | campo de forçanoun |
| force majeure (overwhelming force) noun | força maiornoun |
| forced (obtained forcefully) adjective [UK: fɔːst] [US: ˈfɔːrst] | forçadoadjective |
| forced labor (work which one is compelled to perform) noun [UK: fɔːst ˈleɪb.ə(r)] [US: ˈfɔːrst ˈleɪb.r̩] | trabalho forçadonoun |
| forced landing noun [UK: fɔːst ˈlænd.ɪŋ] [US: ˈfɔːrst ˈlænd.ɪŋ] | fouso forçadonoun |
| forced march (military march of excessive speed) noun [UK: fɔːst mɑːtʃ] [US: ˈfɔːrst ˈmɑːrtʃ] | marcha forçadanoun |
| forcefully (in a forceful manner) adverb [UK: ˈfɔː.sfə.li] [US: ˈfɔːr.sfə.li] | forçosamenteadverb |
| forceps [forcipes] (instrument used in surgery) noun [UK: ˈfɔː.seps] [US: ˈfɔːr.seps] | fórcepsnoun |
| air force [air forces] (branch of the military devoted to air warfare) noun [UK: ˈeə.ˈfɔːs] [US: ˈeə.ˈfɔːs] | força aéreanoun |
| armed forces [armed forces] (the military forces of a nation) noun [UK: ɑːmd ˈfɔː.sɪz] [US: ˈɑːrmd ˈfɔːr.səz] | forças armadasnoun |
| Casimir force (a physical force of attraction between very closely separated objects) noun | força Casimirnoun força de Casimirnoun |
| centrifugal force (force) noun [UK: sen.ˈtrɪ.fjʊɡ.l̩ fɔːs] [US: sen.ˈtrɪ.fjɪɡ.l̩ ˈfɔːrs] | força centrífuganoun |
| centripetal force (the force on a rotating or orbiting body in the direction of the centre of rotation) noun [UK: sen.ˈtrɪ.pɪt.l̩ fɔːs] [US: sen.ˈtrɪ.pɪt.l̩ ˈfɔːrs] | força centrípetanoun |
| come into force (become valid or active) verb [UK: kʌm ˈɪn.tə fɔːs] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈfɔːrs] | entrar em vigorverb |
| enforce [enforced, enforcing, enforces] ((obsolete in English) to strengthen) verb [UK: ɪn.ˈfɔːs] [US: en.ˈfɔːrs] | reforçarverb |
| enforcement (act of enforcing; compulsion) noun [UK: ɪn.ˈfɔː.smənt] [US: en.ˈfɔːr.smənt] | aplicaçãonoun coerçãonoun cumprimentonoun execuçãonoun imposiçãonoun observaçãonoun |
| in force (applicable) preposition [UK: ɪn fɔːs] [US: ɪn ˈfɔːrs] | em vigorpreposition vigentepreposition |
| law enforcement [law enforcements] (ensuring obedience to law) noun | aplicação da leinoun cumprimento da leinoun |
| law enforcement [law enforcements] (various government agencies involved in the prevention of crime and the apprehension of criminals) noun | segurançanoun |
| may the Force be with you (wish someone luck) phrase [UK: meɪ ðə fɔːs bi wɪð juː] [US: ˈmeɪ ðə ˈfɔːrs bi wɪθ ˈjuː] | que a Força esteja contigo; Brazilian Portuguese: que a Força esteja com vocêphrase |
| police force (police organization, constabulary) noun [UK: pə.ˈliːs fɔːs] [US: pə.ˈliːs ˈfɔːrs] | corpo de polícianoun forças da ordemnoun forças da ordem públicanoun forças de segurançanoun forças policiaisnoun |
| reinforce [reinforced, reinforcing, reinforces] (to strengthen by addition) verb [UK: ˌriːɪn.ˈfɔːs] [US: ˌri.ˌɪn.ˈfɔːrs] | reforçarverb |
| reinforced concrete (building material) noun [UK: ˌriːɪn.ˈfɔːstˈk.ɒn.kriːt] [US: ˌriːɪn.ˈfɔːstˈk.ɒn.kriːt] | concreto reforçadonoun |
