Angol | Portugál |
---|---|
case [cases] (actual event, situation, or fact) noun [UK: keɪs] [US: ˈkeɪs] | casonoun |
case [cases] (box containing a number of identical items of manufacture) noun [UK: keɪs] [US: ˈkeɪs] | caixanoun |
case [cases] (law: lawsuit) noun [UK: keɪs] [US: ˈkeɪs] | causanoun |
case [cases] (piece of furniture, constructed partially of transparent glass or plastic) noun [UK: keɪs] [US: ˈkeɪs] | mostruárionoun vitrinenoun |
case [cases] (suitcase) noun [UK: keɪs] [US: ˈkeɪs] | malanoun maletanoun valisanoun valisenoun |
case [cased, casing, cases] (to place into a box) verb [UK: keɪs] [US: ˈkeɪs] | encaixotarverb |
case in point [cases in point] (example that illustrates a point) noun [UK: keɪs ɪn pɔɪnt] [US: ˈkeɪs ɪn ˈpɔɪnt] | caso exemplarnoun exemplo claronoun |
case sensitive (distinguishing upper- and lower-case letters) adjective | sensível a maiúsculasadjective sensível a maiúsculas e minúsculasadjective sensível a minúsculasadjective sensível à caixa das letrasadjective |
case study [case studies] (research performed in detail on a single case) noun [UK: keɪs ˈstʌ.di] [US: ˈkeɪs ˈstʌ.di] | estudo de casonoun |
abessive case (case used to express the lack of something) noun | caso abessivonoun |
ablative case (grammatical case used to indicate movement away from something, removal, separation, source) noun [UK: ˈæ.blə.tɪv keɪs] [US: ˈæ.blə.tɪv ˈkeɪs] | ablativonoun |
absolutive case (case used to indicate the patient or experiencer of a verb’s action) noun [UK: ˌæb.sə.ˈluː.tɪv keɪs] [US: ˌæb.sə.ˈluː.tɪv ˈkeɪs] | caso absolutivonoun |
adessive case (noun case used to indicate adjacent location) noun | caso adessivonoun |
allantoicase (a hydrolase enzyme that participates in purine metabolism) noun | alantoicasenoun |
allative case (case used to indicate movement onto, or to the adjacency of something) noun [UK: ˈalətˌɪv kˈeɪs] [US: ˈælətˌɪv kˈeɪs] | alativonoun caso alativonoun |
bookcase (furniture displaying books) noun [UK: ˈbʊk keɪs] [US: ˈbʊkˌkes] | estantenoun |
briefcase [briefcases] (case used for carrying documents) noun [UK: ˈbriːfk.eɪs] [US: ˈbriːfˌkes] | maletanoun pastanoun |
caritive case (case used to express the lack of something) noun | caso caritivonoun |
cigarette case (small flat case) noun [UK: ˌsɪ.ɡə.ˈret keɪs] [US: ˌsɪ.ɡə.ˈret ˈkeɪs] | cigarreiranoun porta-cigarrosnoun |
comitative case (case used to denote companionship) noun | caso comitativonoun comitativonoun |
crankcase [crankcases] noun [UK: ˈkræŋkˌkeɪs] [US: ˈkræŋkˌkeɪs] | cárternoun |
dative case (case used to express direction towards an indirect object) noun [UK: ˈdeɪ.tɪv keɪs] [US: ˈdeɪ.tɪv ˈkeɪs] | caso dativonoun dativonoun |
delative case (case used to indicate movement from an object) noun | caso delativonoun |
direct case (noun case covering the nominative and possibly other cases) noun | caso retonoun |
elative case (case used to indicate movement out of something) noun | caso elativonoun elativonoun |
ergative case (case used to indicate the agent of a verb in ergative-absolutive languages) noun | caso ergativonoun |