Angol-Portugál szótár »
birth portugálul
| Angol | Portugál |
|---|---|
| birth [births] (beginning or start; a point of origin) noun [UK: bɜːθ] [US: ˈbɝːθ] | origemnoun |
| birth [births] (instance of childbirth) noun [UK: bɜːθ] [US: ˈbɝːθ] | partonoun |
| birth [births] (process of childbearing; beginning of life) noun [UK: bɜːθ] [US: ˈbɝːθ] | nascimentonoun |
| birth (to give birth (to)) verb [UK: bɜːθ] [US: ˈbɝːθ] | dar à luzverb parirverb |
| birth certificate (official document certifying the details of a person's birth) noun [UK: bɜːθ sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: ˈbɝːθ sər.ˈtɪ.fɪkət] | |
| birth control (voluntary control of the number of children conceived) noun [UK: bɜːθ kən.ˈtrəʊl] [US: ˈbɝːθ kənˈtroʊl] | controle de natalidadenoun |
| birth defect [birth defects] (any of several medical disorders that are present at birth) noun [UK: bɜːθ dɪ.ˈfekt] [US: ˈbɝːθ ˈdiː.fekt] | defeito congénito/congênitonoun defeito de nascençanoun |
| birth weight [birth weights] (weight of a baby at birth) noun [UK: bɜːθ weɪt] [US: ˈbɝːθ ˈweɪt] | peso ao nascernoun peso no nascimentonoun peso à nascençanoun |
| birthday [birthdays] (anniversary) noun [UK: ˈbɜːθ.deɪ] [US: ˈbɝːθ.ˌde] | aniversárionoun |
| birthday [birthdays] (date of birth, see also: date of birth) noun [UK: ˈbɜːθ.deɪ] [US: ˈbɝːθ.ˌde] | data de nascimentonoun |
| birthday boy (a male of any age whose birthday it is) noun | aniversariantenoun |
| birthday cake (a cake made to celebrate a birthday) noun [UK: ˈbɜːθ.deɪ keɪk] [US: ˈbɝːθ.ˌde ˈkeɪk] | bolo de aniversárionoun |
| birthday card (greeting card) noun [UK: ˈbɜːθ.deɪ kɑːd] [US: ˈbɝːθ.ˌde ˈkɑːrd] | cartão de aniversárionoun |
| birthday girl (a woman or girl whose birthday it is) noun | aniversariantenoun |
| birthday paradox (mathematical observation) noun | paradoxo do aniversárionoun |
| birthday party (a party held to celebrate a birthday) noun [UK: ˈbɜːθ.deɪ ˈpɑː.ti] [US: ˈbɝːθ.ˌde ˈpɑːr.ti] | festa de aniversárionoun |
| birthday suit (nakedness) noun [UK: ˈbɜːθ.deɪ suːt] [US: ˈbɝːθ.ˌde ˈsuːt] | |
| birthmark (a mark on the skin formed before birth) noun [UK: ˈbɜːθ.mɑːk] [US: ˈbɝːθ.ˌmɑːrk] | marca de nascençanoun |
| birthplace [birthplaces] (location where a person is born) noun [UK: ˈbɜːθ.pleɪs] [US: ˈbɝːθ.ˌples] | terra natalnoun |
| birthrate (rate of live births to population) noun [UK: ˈbɜː.θreɪt] [US: ˈbɝː.ˌθret] | natalidadenoun |
| birthwort [birthworts] (Aristolochia) noun [UK: bˈɜːθwɔːt] [US: bˈɜːθwoːrt] | aristolóquianoun |
| accident of birth (situation or characteristic resulting from birth) noun | |
| afterbirth [afterbirths] (material expelled after childbirth) noun [UK: ˈɑːf.tə.bɜːθ] [US: ˈæf.tə.bɝːθ] | secundinasnoun |
| childbirth [childbirths] (act of giving birth) noun [UK: ˈtʃaɪld.bɜːθ] [US: ˈtʃaɪld.ˌbərθ] | partonoun |
| date of birth (date and year when something was born) noun [UK: deɪt əv bɜːθ] [US: ˈdeɪt əv ˈbɝːθ] | data de nascimentonoun |
| give birth (produce new life) verb [UK: ɡɪv bɜːθ] [US: ˈɡɪv ˈbɝːθ] | dar à luzverb parirverb |
| happy birthday (good wishes for a birthday) interjection [UK: ˈhæp.i ˈbɜːθ.deɪ] [US: ˈhæp.i ˈbɝːθ.ˌde] | feliz aniversáriointerjection parabénsinterjection |
| happy birthday (wish someone a happy birthday) verb [UK: ˈhæp.i ˈbɜːθ.deɪ] [US: ˈhæp.i ˈbɝːθ.ˌde] | |
| homebirth (childbirth taking place at home, rather than in a hospital) noun | parto domiciliarnoun parto em casanoun |
| rebirth [rebirths] (reincarnation) noun [UK: ˌriː.ˈbɜːθ] [US: ri.ˈbɝːθ] | renascimentonoun |
| stillbirth [stillbirths] (birth of a dead fetus) noun [UK: ˈstɪl.bɜːθ] [US: ˈstɪl.bɝːθ] | morte fetalnoun mortinatalidadenoun |
