Angol | Portugál |
---|---|
rock paper scissors (popular child's game) noun [UK: rɒk ˈpeɪ.pə(r) ˈsɪ.zəz] [US: ˈrɑːk ˈpeɪ.pər ˈsɪ.zərz] | pedra-papel-tesouranoun |
sandpaper [sandpapers] (paper coated with abrasive material) noun [UK: ˈsænd.peɪ.pə(r)] [US: ˈsænd.ˌpe.pər] | lixanoun |
sandpaper [sandpapered, sandpapering, sandpapers] (to polish or grind a surface) verb [UK: ˈsænd.peɪ.pə(r)] [US: ˈsænd.ˌpe.pər] | lixarverb |
scapegoat [scapegoats] (a goat imbued with the sins of the people) noun [UK: ˈskeɪp.ɡəʊt] [US: ˈskeɪpɡoʊt] | bode expiatórionoun |
scapegoat (to blame or punish for the errors of others) verb [UK: ˈskeɪp.ɡəʊt] [US: ˈskeɪpɡoʊt] | |
scrape [scraped, scraping, scrapes] (draw an object along while exerting pressure) verb [UK: skreɪp] [US: ˈskreɪp] | arranharverb rasparverb |
scrape [scraped, scraping, scrapes] (injure by scraping) verb [UK: skreɪp] [US: ˈskreɪp] | esfolarverb ralarverb |
scrape [scrapes] (injury) noun [UK: skreɪp] [US: ˈskreɪp] | raladonoun |
scratch paper (paper used for preliminary work, considered ephemeral) noun | papel de rascunhonoun |
sea grape (Coccoloba uvifera) noun [UK: siː ɡreɪp] [US: ˈsiː ˈɡreɪp] | baga-da-praianoun |
shape [shapes] (appearance or outline) noun [UK: ʃeɪp] [US: ˈʃeɪp] | formanoun |
shape [shapes] (status or condition) noun [UK: ʃeɪp] [US: ˈʃeɪp] | condiçãonoun estadonoun |
shape [shaped, shaping, shapes] (to give something a shape) verb [UK: ʃeɪp] [US: ˈʃeɪp] | modelarverb |
shape-shifter (person who can transform) noun | transmorfonoun |
shapelessness (property of being shapeless) noun [UK: ˈʃeɪ.plə.snəs] [US: ˈʃeɪ.plə.snəs] | amorfismonoun |
shipshape (meticulously neat and tidy) adjective [UK: ˈʃɪp.ʃeɪp] [US: ˈʃɪp.ˌʃep] | ordenadoadjective |
skyscraper [skyscrapers] (tall building) noun [UK: ˈskaɪ.skreɪ.pə(r)] [US: ˈskaɪ.ˌskre.pər] | arranha-céusnoun |
soap [soaped, soaping, soaps] (apply soap in washing) verb [UK: səʊp] [US: soʊp] | ensaboarverb |
soapery (factory making soap) noun | saboarianoun |
soundscape (virtual/emotional environment created using sound) noun | paisagem sonoranoun |
sour grapes (expression of disdain for something one cannot have) noun [UK: ˈsaʊə(r) ɡreɪps] [US: ˈsaʊər ˈɡreɪps] | uvas verdesnoun |
stapes [stapes] noun [UK: stˈeɪps] [US: stˈeɪps] | estapédionoun estribonoun |
statutory rape (intercourse with a minor) noun | estupro presumidonoun |
tape [tapes] (video or audiocassette tape) noun [UK: teɪp] [US: ˈteɪp] | fitanoun |
tape measure [tape measures] (graduated ribbon for length measurement) noun [UK: teɪp ˈme.ʒə(r)] [US: ˈteɪp ˈme.ʒər] | fita métricanoun trenanoun |
tape recorder [tape recorders] (an electromechanical device use to record and play back sound) noun [UK: teɪp rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: ˈteɪp rɪˈk.ɔːr.dər] | gravadornoun |
tapegrass (any of various aquatic flowering plants in the Hydrocharitaceae family) noun [UK: teɪp ɡrɑːs] [US: ˈteɪp ˈɡræs] | hidrocaritáceanoun |
taper [tapers] (tapering form) noun [UK: ˈteɪ.pə(r)] [US: ˈteɪ.pər] | afunilamentonoun conicidadenoun |
tapered (narrowing to a point) adjective [UK: ˈteɪ.pəd] [US: ˈteɪ.pərd] | adelgaçadoadjective cónicoadjective |
tapestry [tapestries] (heavy woven cloth) noun [UK: ˈtæ.pɪ.stri] [US: ˈtæ.pə.stri] | tapeçarianoun |
tapeti (Sylvilagus brasiliensis) noun | tapitinoun |
tapeworm [tapeworms] (parasitical worm of the class Cestoda) noun [UK: ˈteɪp.wɜːm] [US: ˈteɪp.wɝːm] | bicha-solitárianoun tênianoun |