Angol | Portugál |
---|---|
all right (Used to affirm, indicate agreement, or consent ) interjection [UK: ˈɔːl.ˈraɪt] [US: ˈɔːl.ˈraɪt] | está beminterjection táinterjection tá bominterjection tudo beminterjection |
all right (Used to fill space or pauses ) interjection [UK: ˈɔːl.ˈraɪt] [US: ˈɔːl.ˈraɪt] | beminterjection entãointerjection |
all right (Used to indicate support, favor or encouragement ) interjection [UK: ˈɔːl.ˈraɪt] [US: ˈɔːl.ˈraɪt] | é isso aí!interjection isso aí!interjection |
all rights reserved (copyright notice formula) phrase [UK: ɔːl raɪts rɪ.ˈzɜːvd] [US: ɔːl ˈraɪts rə.ˈzɝːvd] | |
all roads lead to Rome (different paths can take to the same goal) phrase [UK: ɔːl rəʊdz liːd tuː rəʊm] [US: ɔːl roʊdz ˈled ˈtuː roʊm] | |
All Saints' Day (feast day) proper noun [UK: ɔːl ˈseɪnts deɪ] [US: ɔːl ˈseɪnts ˈdeɪ] | dia de todos os santosproper noun dia de todos os Santosproper noun Dia de Todos-os-Santosproper noun |
all-seeing (having knowledge of all things said or done) adjective | omnividenteadjective onividenteadjective |
all-seeingness (the state or quality of being all-seeing) noun | omnividêncianoun onividêncianoun |
All Souls' Day (Christian feast day) proper noun [UK: ɔːl səʊlz deɪ] [US: ɔːl soʊlz ˈdeɪ] | Dia de Finadosproper noun Dia dos Fiéis Defuntosproper noun Dia dos Mortosproper noun |
all that glitters is not gold (things that appear valuable or worthwhile might not actually be so) phrase [UK: ɔːl ðæt ˈɡlɪ.təz ɪz nɒt ɡəʊld] [US: ɔːl ˈðæt ˈɡlɪ.tərz ˈɪz ˈnɑːt ɡoʊld] | |
all the best interjection | boa sorteinterjection |
all the more (even more) adverb [UK: ɔːl ðə mɔː(r)] [US: ɔːl ðə ˈmɔːr] | ainda maisadverb |
all the same (anyway; nevertheless; nonetheless) adverb [UK: ɔːl ðə seɪm] [US: ɔːl ðə ˈseɪm] | mesmo assimadverb |
all the tea in China (something priceless or invaluable) noun | todo o ouro do mundonoun |
all the time (always) adverb [UK: ɔːl ðə ˈtaɪm] [US: ɔːl ðə ˈtaɪm] | o tempo inteiroadverb o tempo todoadverb |
all the way (to the end) adverb [UK: ɔːl ðə ˈweɪ] [US: ɔːl ðə ˈweɪ] | até o fimadverb |
all things considered (generally speaking, all in all) adverb [UK: ɔːl ˈθɪŋz kən.ˈsɪ.dəd] [US: ɔːl ˈθɪŋz kən.ˈsɪ.dərd] | no final das contasadverb |
all thumbs (clumsy (idiom)) adjective | ter dois pés esquerdosadjective |
all told (with all included, counted or summed) adverb [UK: ɔːl təʊld] [US: ɔːl toʊld] | ao todoadverb |
all's fair in love and war (unpleasant behavior is acceptable during love and conflict) phrase [UK: ˈɒlz feə(r) ɪn ˈlʌv ənd wɔː(r)] [US: ˈɒlz ˈfer ɪn ˈlʌv ænd ˈwɔːr] | |
all's well that ends well (A happy ending makes up for everything that has gone before...) phrase [UK: ˈɒlz wel ðæt endz wel] [US: ˈɒlz ˈwel ˈðæt ˈendz ˈwel] | bem está o que bem acabaphrase |
Allah (God, in Islam) proper noun [UK: ˈæ.lə] [US: ˈɑː.lə] | Aláproper noun |
Allahabad (city in India) proper noun [UK: ˌæ.lə.hə.ˈbɑːd] [US: ˌæ.lə.hə.ˈbɑːd] | Alahabadproper noun Allahabadproper noun |
Allahu akbar (Muslim takbir (proclamation)) interjection | Alá akbarinterjection allahu akbarinterjection |