Angol-Portugál szótár »
again portugálul
| Angol | Portugál |
|---|---|
| again (another time) adverb [UK: ə.ˈɡen] [US: ə.ˈɡen] | de novoadverb novamenteadverb outra vezadverb |
| again (back to a former place or state) adverb [UK: ə.ˈɡen] [US: ə.ˈɡen] | de voltaadverb |
| again (used in a question to ask something one has forgotten) adverb [UK: ə.ˈɡen] [US: ə.ˈɡen] | mesmoadverb |
| again and again (repeatedly) adverb [UK: ə.ˈɡen ənd ə.ˈɡen] [US: ə.ˈɡen ænd ə.ˈɡen] | o tempo inteiroadverb |
| against (close to) preposition [UK: ə.ˈɡenst] [US: ə.ˈɡenst] | perto depreposition |
| against (in a contrary direction to) preposition [UK: ə.ˈɡenst] [US: ə.ˈɡenst] | contrapreposition |
| against (in contrast or comparison with) preposition [UK: ə.ˈɡenst] [US: ə.ˈɡenst] | em relação apreposition |
| against (in exchange for) preposition [UK: ə.ˈɡenst] [US: ə.ˈɡenst] | porpreposition |
| against (in front of; before a background) preposition [UK: ə.ˈɡenst] [US: ə.ˈɡenst] | defrontepreposition diante depreposition |
| against all odds (despite seemingly insurmountable opposition or probability) preposition | contra todas as expectativaspreposition |
| against the clock (in a time-restricted manner) preposition | contra o relógiopreposition |
| against the grain (contrary to what is expected) preposition [UK: ə.ˈɡenst ðə ɡreɪn] [US: ə.ˈɡenst ðə ˈɡreɪn] | contra a correntepreposition contra a marépreposition |
| against the grain (unwillingly, reluctantly) preposition [UK: ə.ˈɡenst ðə ɡreɪn] [US: ə.ˈɡenst ðə ˈɡreɪn] | a contragostopreposition |
| come again (could you repeat that) interjection [UK: kʌm ə.ˈɡen] [US: ˈkəm ə.ˈɡen] | como?interjection o quê?interjection |
| come again (polite farewell, inviting return visit) interjection [UK: kʌm ə.ˈɡen] [US: ˈkəm ə.ˈɡen] | volte sempreinterjection |
| crime against humanity (a large-scale persecution of, or atrocity against, a body of people) noun | crime contra a humanidadenoun |
| go against the grain (to defy convention) verb | |
| never again (at no time in the future) adverb [UK: ˈne.və(r) ə.ˈɡen] [US: ˈne.vər ə.ˈɡen] | nunca maisadverb |
| once again (one more time) adverb [UK: wʌns ə.ˈɡen] [US: ˈwəns ə.ˈɡen] | de novoadverb denovoadverb novamenteadverb outra vezadverb |
| please say that again phrase | diga isso novamente/denovophrase por favorphrase repita issophrase |
| race against time (situation in which something must be done hurriedly, by a deadline) noun [UK: reɪs ə.ˈɡenst ˈtaɪm] [US: ˈreɪs ə.ˈɡenst ˈtaɪm] | corrida contra o temponoun |
| then again (from another point of view) adverb [UK: ðen ə.ˈɡen] [US: ˈðen ə.ˈɡen] | até porqueadverb contudoadverb |
| time and time again (often; repeatedly) adverb [UK: ˈtaɪm ənd ˈtaɪm ə.ˈɡen] [US: ˈtaɪm ænd ˈtaɪm ə.ˈɡen] | de novo e de novoadverb |
| you can say that again (that is very true) phrase | sem dúvidaphrase |
