Angol-Portugál szótár »
-land portugálul
| Angol | Portugál |
|---|---|
| -land (territory, country or region (suffix)) | -lândia{f} |
| -ander (stamen) | |
| -andry (man, male) | -andria{f} |
| Adélie Land (one of the five French Southern and Antarctic Lands) proper noun | Terra Adélieproper noun Terra de Adélieproper noun |
| Arnhem Land (region in the Northern Territory, Australia) proper noun | Terra de Arnhemproper noun |
| cloud-cuckoo-land (imaginary place with unrealistic or silly people) noun [UK: ˌklaʊd ˈkʊk.uː lænd] [US: ˌklaʊd ˈkʊk.uː lænd] | Cucolândia das Nuvensnoun |
| emergency landing (landing made in an emergency, see also: crash landing) noun [UK: ɪ.ˈmɜː.dʒən.si ˈlænd.ɪŋ] [US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si ˈlænd.ɪŋ] | pouso emergencialnoun |
| forced landing noun [UK: fɔːst ˈlænd.ɪŋ] [US: ˈfɔːrst ˈlænd.ɪŋ] | fouso forçadonoun |
| French Southern and Antarctic Lands (overseas territory of France) proper noun | Terras Austrais e Antárticas Francesasproper noun |
| Holy Land (that part of Asia in which most Biblical events are set) proper noun [UK: ˈhəʊ.li lænd] [US: ˈhoʊ.li ˈlænd] | Terra Santaproper noun |
| in the land of the blind, the one-eyed man is king (In the land of the blind, the one-eyed man is king) phrase [UK: ɪn ðə lænd əv ðə blaɪnd ðə wʌn aɪd mæn ɪz kɪŋ] [US: ɪn ðə ˈlænd əv ðə ˈblaɪnd ðə wʌn ˈaɪd ˈmæn ˈɪz ˈkɪŋ] | |
| live off the land (to sustain a living) verb | viver da terraverb |
| moon landing (arrival of a spacecraft on the moon) noun | alunagemnoun alunissagemnoun |
| Promised Land (land promised by God) proper noun | Terra Prometidaproper noun |
| Promised Land (place which one eagerly seeks) noun | terra prometidanoun |
| pure land (celestial realm) noun | terra puranoun |
| Van Diemen's Land (former name of Tasmania) proper noun | Terra de Van Diemenproper noun |
