Angol | Orosz |
---|---|
double-edged sword (idiomatic) noun [UK: ˈdʌb.l̩ edʒd sɔːd] [US: ˈdʌb.l̩ ˈedʒd ˈsɔːrd] | палка о двух концахnoun |
f-word (euphemism for the equivalent of the word "fuck") noun | )noun слово из трёх буквnoun |
fine words butter no parsnips (talking about doing something does not get it done) phrase [UK: faɪn ˈwɜːdz ˈbʌt.ə(r) nəʊ ˈpɑː.snɪps] [US: ˈfaɪn ˈwɝːdz ˈbʌt.r̩ ˈnoʊ ˈpæ.snɪps] | |
foreword [forewords] (an introductory section) noun [UK: ˈfɔː.wɜːd] [US: ˈfɔˌrwərd] | предисловиеnoun |
function word [function words] noun | служебное словоnoun |
get a word in edgewise (to break into or participate in a conversation) verb | вклинитьсяverb вставить словоverb |
ghost word (fictitious or erroneous word) noun | несуществующее словоnoun |
give one's word (to promise, see also: promise) verb | давать словоverb дать словоverb |
good as one's word (faithful to a promise) adjective | сдержать словоadjective |
have a word (speak to someone) verb | поговоритьverb |
headword [headwords] (word used as the title of a section) noun [UK: ˈhe.dwɜːd] [US: ˈhe.dwɝːd] | заглавное словоnoun |
how do you pronounce this word (how do you pronounce this word?) phrase | |
how do you spell this word (how do you spell this word?) phrase | как пишется это слово?phrase |
in a word (briefly, concisely) preposition [UK: ɪn ə ˈwɜːd] [US: ɪn ə ˈwɝːd] | одним словомpreposition |
in other words (stated or interpreted another way) preposition [UK: ɪn ˈʌð.ə(r) ˈwɜːdz] [US: ɪn ˈʌð.r̩ ˈwɝːdz] | другими словамиpreposition иначе говоряpreposition иными словамиpreposition |
keep one's word verb [UK: kiːp wʌnz ˈwɜːd] [US: ˈkiːp wʌnz ˈwɝːd] | сдержать словоverb |
keyword [keywords] (word used as a key to a code) noun [UK: ˈkiː.wɜːd] [US: ˈkiː.ˌwərd] | ключевое словоnoun |
last word (finest, highest or ultimate representation of some class of object) noun [UK: lɑːst ˈwɜːd] [US: ˈlæst ˈwɝːd] | последнее словоnoun |
last words (final remarks uttered by a person before death) noun | последние словаnoun |
live by the sword, die by the sword (one who uses violence can expect a violent response) phrase | кто с мечом к нам придётphrase поднявший меч от меча и погибнетphrase тот от меча и погибнетphrase |
loanword (word taken from another language) noun [UK: ˈləʊn.wɜːd] [US: ˈloʊn.wɝːd] | заимствованиеnoun заимствованное словоnoun |
longsword (a kind of sword) noun [UK: lˈɒŋsɔːd] [US: lˈɑːŋsoːrd] | бастардnoun боевой мечnoun длинный мечnoun полутораручный мечnoun |
magic word (word with magical effect) noun [UK: ˈmæ.dʒɪk ˈwɜːd] [US: ˈmæ.dʒɪk ˈwɝːd] | волшебное словоnoun заклинаниеnoun |
mark my words (listen to me) phrase | попомни мои словаphrase попомните мои словаphrase |
measure word (measure word, classifier) noun | счётное словоnoun счётный суффиксnoun |
mince words (to use euphemisms) verb |