Angol | Orosz |
---|---|
upon (at a prescribed point in time) preposition [UK: ə.ˈpɒn] [US: ə.ˈpɑːn] | вpreposition послеpreposition |
upon (being above and in contact with another) preposition [UK: ə.ˈpɒn] [US: ə.ˈpɑːn] | наpreposition |
upon (being directly supported by another) preposition [UK: ə.ˈpɒn] [US: ə.ˈpɑːn] | поpreposition |
up one's sleeve (hidden, in reserve) preposition | за пазухойpreposition исподтишкаpreposition |
up oneself (smug; arrogant) adjective | самодовольныйadjective |
come upon (to befall; to affect) verb [UK: kʌm ə.ˈpɒn] [US: ˈkəm ə.ˈpɑːn] | настигатьverb настигнутьverb |
come upon (to come across; to discover) verb [UK: kʌm ə.ˈpɒn] [US: ˈkəm ə.ˈpɑːn] | наткнутьсяverb натыкатьсяverb |
coupon [coupons] (certificate of interest due) noun [UK: ˈkuː.pɒn] [US: ˈkuː.ˌpɒn] | купонnoun |
coupon [coupons] (section of a ticket giving the holder some entitlement) noun [UK: ˈkuː.pɒn] [US: ˈkuː.ˌpɒn] | ваучерnoun талонnoun |
frown upon (facial expression) verb | осуждатьverb порицатьverb |
Newcastle upon Tyne (city in the county of Tyne and Wear) proper noun | Ньюкасл-апон-Тайнproper noun |
once upon a time (traditional beginning of children’s stories, especially fairy tales) adverb [UK: wʌns ə.ˈpɒn ə ˈtaɪm] [US: ˈwəns ə.ˈpɑːn ə ˈtaɪm] | в тридевятом царствеadverb в тридесятом государствеadverb давным-давноadverb жил-былadverb |
peace be upon him (honorific phrase used by Muslims) interjection | мир емуinterjection мир ему и благословениеinterjection мир ему и благословение Аллахаinterjection |
pitch upon (to choose) verb [UK: pɪtʃ ə.ˈpɒn] [US: ˈpɪtʃ ə.ˈpɑːn] | выбратьverb |
stumble upon (to come across by accident; to discover by accident) verb | наткнутьсяverb натыкатьсяverb |