Angol | Orosz |
---|---|
up (away from earth’s surface) adverb [UK: ʌp] [US: ʌp] | вверхadverb вверхуadverb наверх;adverb наверхуadverb |
up (completely, thoroughly) adverb [UK: ʌp] [US: ʌp] | на кускиadverb на частиadverb |
up (further along) preposition [UK: ʌp] [US: ʌp] | дальшеpreposition |
up (higher, louder) adverb [UK: ʌp] [US: ʌp] | вышеadverb громчеadverb |
up (toward the top) preposition [UK: ʌp] [US: ʌp] | вверхpreposition наверхpreposition |
up and down (alternately forwards and backwards along a path) adverb [UK: ʌp ənd daʊn] [US: ʌp ænd ˈdaʊn] | взад и вперёдadverb |
up front (at the beginning; before anything begins) adverb [UK: ʌp frʌnt] [US: ʌp ˈfrənt] | авансомadverb заранееadverb предварительноadverb |
up front (at the front) adverb [UK: ʌp frʌnt] [US: ʌp ˈfrənt] | впередиadverb |
up front (open, honest; tending to disclose information; truthful) adjective [UK: ʌp frʌnt] [US: ʌp ˈfrənt] | открытыйadjective честныйadjective |
up in the air (not yet resolved) adjective [UK: ʌp ɪn ðə eə(r)] [US: ʌp ɪn ðə ˈer] | находящийся в подвешенном состоянии / под вопросомadjective неопределённыйadjective нерешённыйadjective повисший в воздухеadjective |
up one's sleeve (hidden, in reserve) preposition | за пазухойpreposition исподтишкаpreposition |
up oneself (smug; arrogant) adjective | самодовольныйadjective |
up quark noun [UK: ʌp kwɑːk] [US: ʌp ˈkwɑːrk] | верхний кваркnoun |
up the ante (raise the stakes) verb [UK: ʌp ðə ˈæn.ti] [US: ʌp ðə ˈæn.ti] | поднимать ставкиverb поднять ставкиverb |
up to (against, next to, near, towards) adjective [UK: ʌp.tuː] [US: ʌp.tuː] | вплоть доadjective доadjective кadjective |
up to (ready for) adjective [UK: ʌp.tuː] [US: ʌp.tuː] | готовadjective |
up-to-date (current; recent) adjective [UK: ˌʌp tə ˈdeɪt] [US: ˌʌp tə ˈdeɪt] | актуальныйadjective свежийadjective современныйadjective текущийadjective |
up-to-date (informed of the latest news) adjective [UK: ˌʌp tə ˈdeɪt] [US: ˌʌp tə ˈdeɪt] | в курсеadjective |
up to here (overwhelmed, swamped) preposition | по уши /lit: up to one's ears/preposition |
up to something (doing something mischievous or scheming) adjective | затеватьadjective |
up with the lark (awake and out of bed early) adjective | с первыми петухамиadjective |