Angol | Orosz |
---|---|
there is (third-person singular simple present indicative form of there be) verb [UK: ðeə(r) ɪz] [US: ˈðer ˈɪz] | естьverb имеетсяverb имеютсяverb |
there is an exception to every rule (every rule has an exception) phrase [UK: ðeə(r) ɪz ən ɪk.ˈsep.ʃn̩ tuː ˈev.ri ruːl] [US: ˈðer ˈɪz ˈæn ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈtuː ˈev.ri ˈruːl] | |
there is nothing new under the sun (there is nothing new) phrase | ничто не ново под лунойphrase |
in wine, there is truth (one tells the truth under the influence of alcohol) phrase | истина в винеphrase правда в винеphrase то у пьяного на языкеphrase что у трезвого на умеphrase |
where there is a will there is a way (if someone wants or wills something strongly enough, a way can be found) phrase | а способ найдётсяphrase было бы желаниеphrase где хотениеphrase там и умениеphrase |